Така се е казвало някога официално, нямало е друг израз - забавачка или забавачница. На мен ми харесва, баба ми го използваше.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Чак пък официално... Официално винаги си е било детска градина. 
И аз имах баби и дядовци, а и изобщо в нашия град никога не съм чувала да се използва тази дума. За първи път я чух като дете от едни северняци, които ме питаха дали ходя на забавачка. В първия момент даже не разбрах какво ме питат, та се наложи нашите да ми я „преведат“.
И аз имах баби и дядовци, а и изобщо в нашия град никога не съм чувала да се използва тази дума. За първи път я чух като дете от едни северняци, които ме питаха дали ходя на забавачка. В първия момент даже не разбрах какво ме питат, та се наложи нашите да ми я „преведат“.
Гугъл напосоки:
На 30 ноември 1884 г. в Пловдив е осветена първата българска детска забавачница, създадена от женското благотворително дружество „Майчина грижа“. На 1 април 1926 г. е създадена първата в България забавачка за работнически деца.[76]
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2
Първата детска градина (забавачница) в Разград е открита на 1 септември през 1891 г.
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D … D0%B8%D0%BD%D0%B0
...сграда, заемана дотогава само от детска градина, наследница на забавачницата при действащия в миналото манастир.
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B0%D … D1%80%D0%B0%D0%BD
90-те години на XIX в. носят и създаването и на първите т.нар. „забавачници“ в Петрич и региона, в които се обучават деца в предучилищна възраст.
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87
Очевидно не съм си направила извода само от това, че баба ми е употребявала дадена дума, но всъщност И от подобен факт може да се направи много вероятен извод, че именно тази е по-старата масова дума от нормативния речник за наричане на нещото и съвсем не е само журналистически оборот като "насъщния" и "коженото кълбо", независимо че днес не всички са я чували в друга употреба.
П.П. Баба ми не беше севернячка и беше родена през 1908 г.
На 30 ноември 1884 г. в Пловдив е осветена първата българска детска забавачница, създадена от женското благотворително дружество „Майчина грижа“. На 1 април 1926 г. е създадена първата в България забавачка за работнически деца.[76]
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2
Първата детска градина (забавачница) в Разград е открита на 1 септември през 1891 г.
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D … D0%B8%D0%BD%D0%B0
...сграда, заемана дотогава само от детска градина, наследница на забавачницата при действащия в миналото манастир.
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B0%D … D1%80%D0%B0%D0%BD
90-те години на XIX в. носят и създаването и на първите т.нар. „забавачници“ в Петрич и региона, в които се обучават деца в предучилищна възраст.
https://bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87
Очевидно не съм си направила извода само от това, че баба ми е употребявала дадена дума, но всъщност И от подобен факт може да се направи много вероятен извод, че именно тази е по-старата масова дума от нормативния речник за наричане на нещото и съвсем не е само журналистически оборот като "насъщния" и "коженото кълбо", независимо че днес не всички са я чували в друга употреба.
П.П. Баба ми не беше севернячка и беше родена през 1908 г.
И в СИ е дом. Трябва да взема детето от дОма.
В Пловдив чувам както "ходи на градина", така и "ходи на градинка", но второто е вследствие на масовото използване на умалителни за всичко.
В Пловдив чувам както "ходи на градина", така и "ходи на градинка", но второто е вследствие на масовото използване на умалителни за всичко.
Ооо, аз съм от най-североизточния североизток, но никога не съм чувала някой да казва така!
Преди години ( не знам сега как е) имаше ДГ , даже ЦДГ ( целодневна детска градина) за деца от 3 до 7 години и те , разговорно казано , ходеха “на градина” . Имаше и ОДЗ ( обединено детско заведение ) , което включваше и малките от 0 до 3 години , които бяха в сектор ДЯ ( детска ясла) , имаше и само ДЯ , а малките ходеха “на ясла”.Учителите в ДГ, ЦДГ и ОДЗ бяха госпожа Шонева…госпожа Венкова и тнт ( преди 90-та “другарката”) , а разговорно те бяха “госпожИ” или “госпожици” ( в моя случай , както писах по-горе , “безкожица” 🤪) . А възпитателите в детските ясли винаги са били медицински сестри и се назоваваха “сестра Янева”, сестра Пенева и тнт.
П.П. Баба ми не беше севернячка и беше родена през 1908 г.
А моите баби бяха родени през 1914 г. едната и 1919 г. другата. Никога не са казвали „забавачка“, нито някой друг в нашата селищна система.
Хем единият род беше учителски, те ако не знаят кое как се нарича...
