Тема Незабравима (Unutulmaz) 103

  • 22 030
  • 751
  •   1
Отговори
22 окт. 2010, 20:31 ч.
  • Мнения: 9
UNUTULMAZ- "НЕЗАБРАВИМА"
ЛЮБОВТА СЕ ВЪЗРАЖДА ОТ ПЕПЕЛТА!






Частичен превод на 56 епизод



Харун: Еда ... Добре ли си? Как е баща ти?Успя ли да се видиш с него? Нещо лошо ли се случи?
Еда: Толкова много неща разрушихме, че
Харун: Знам ... Но ти обещавам, че заедно ще направим всичко отново ... заедно ще свием нашето щастливо гнезо ... Сега всичко започва отначало
Еда: Вече е много късно. Нищо не може да замести това, което загубих
Харун: И аз съборих всичко. Единственото, което не разруших... е нашата любов. Вярата в нашата любов. И докато успеем да съхраним тази вяра, ще се справим с всичко. Ще съберем отново счупените парчета, всичко ще поправим. Само повярвай в това. Нека в нас намерим сили за ново начало. За никого не беше лесно преживяното. Всеки има нужда от време. Утре заминаваме оттук за известно време, докато всичко се забрави
Eда:Аз.. не мога да дойда, Харун.
Харун: Защо?
Еда: В баща ми, в семейството ми отворих дълбоки рани. Първо трябва тях да излекувам. Сама трябва да го направя..
Харун:Тези рани заедно отворихме и заедно ще превържем.
Еда: Това е невъзможно! Не разбираш ли? Не разбираш ли? Ти вземи Ямур и си иди! Харун: Еда...
Еда: Не искам дъщеря ми да пострада. По-добре да расте далеч от тук. Тук, в тази градина, бебето ни умираше. Моят баща я простреля. Не мен, не теб! а Ямур! Сега е времето да се жертвам за нея. За да е щастлива моята Ямур.
Харун: Мислиш, че ще е щастлива без майка си ли? Няма ли винаги да чувства празнина? Как може да приемеш мисълта да я лишиш от майчина топлина?
Еда: Нямам друг избор...да не познава тези болки, да не живее с този срам. Докато аз съм при нея, никога няма да се отърве от тях. Разбери ме!
харун: Когато пред нас се отварят врати за нов живот, когато сме само на крачка от изстраданото щастие? Ти чуваш ли се какво говориш? Трябва да си полудяла. Не можеш да ни причиниш това!
Еда:Не съм полудяла, и ти знаеш защо правя това.
Харун: Да, знам! Не за първи път ме оставяш. Но сега сега има една разлика... Заедно с мен изоставяш и дъщеря си.
Eда: Заради нея правя това...защото я обичам толкова много, че съм готова дори да я оставя...
   
/ Благодарение на Г-жа Броненосец /




С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат  и др.      
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009


 

Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-1
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-2
Епизодите наживо по ATV AVRUPA  всяkа сряда-3



Музикални теми:
Kıraç - Turnalar     Kıraç - Acı çekmek özgürlükse    Kıraç - Unutulmaz    

Kıraç - Ayrılık    Halil Kurt - Ben seninle  
Halil Kurt - Senden Başka
             

Музикални теми с ПРЕВОД :
Kıraç - Turnalar   Kıraç - Unutulmaz   Halil Kurt- Ben Seninle   Halil Kurt - Senden Başka

Росисан  Ади



 Епизоди (АТВ) с български субтитри,
благодарение на: Росисан и Г-жа Броненосец
54/1
 
54/2   54/3   54/4   54/5   54/6   54/7











Назад към темите
тема1    тема2      тема 3    тема4      тема5      тема6   тема7    тема8   тема9    тема10   тема11     тема12    тема 13    тема 14   тема 15   тема 16   тема 17   тема18   тема19  тема20  тема21  тема22  тема23  тема24  тема25 тема26  тема27  тема28  тема29  тема30  тема31  тема32  тема33   тема34  тема35  тема36  тема37  тема38  тема39  тема40  тема41  тема42  тема43   тема44  тема45  тема46  тема47  тема48  тема49  тема50  тема51 тема52  тема53 тема55   тема56    тема57   тема58    тема59   тема60   тема61  тема62  тема63  тема64  тема65  тема66  тема67   тема68  тема69  тема70  тема71   тема72  тема73  тема74  тема75   тема76   тема77   тема78  тема79   тема80   тема81   тема82 тема83   тема84  тема85   тема86  тема87  тема88   тема89   тема90  тема91   тема92   тема93   тема94   тема95   тема96   тема97   тема98   тема99   тема100   тема101   тема102



 
 


 


Последна редакция: сб, 23 окт 2010, 16:32 от moxito

# 1 22 окт. 2010, 21:23 ч.
  • Мнения: 20
за пръв път успявам да съм първа темата е супер  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquetимам един въпрос откъде мога да гледам незабравима след като я излъчат по атв

# 2 22 окт. 2010, 22:30 ч.
  • Русе
  • Мнения: 2 244


За Моксито и новата тема! С благодарност!

# 3 23 окт. 2010, 00:08 ч.
  • София
  • Мнения: 829
Мокси за новата тема

# 4 23 окт. 2010, 00:11 ч.
  • Мнения: 27
Мокси, благодаря за новата тема. Както винаги райското ни кътче е прекрасно.

Последна редакция: сб, 23 окт 2010, 00:17 от kometka76

# 5 23 окт. 2010, 00:18 ч.
  • Мнения: 24


Мокси, благодаря за новата тема!

# 6 23 окт. 2010, 00:22 ч.
  • София
  • Мнения: 1 395
По повод поста на Розовка от предишната тема - ами то целия филм е на и за Еда, не само втория сезон, но но защото си падам по героинята или актрисата или двете заедно, а защото обективно погледнато си е точно така. Еда е централния образ в този филм. В нея е  съсредоточено действието и противодействието на всички добри и зли сили, на миналото, настоящето и бъдещето. Тя е инструмента и на доброто, и на лошото, на новото и на старото, на модерното и закостенялото. Тя е именно слабото звено и на едното, и на другото. Но не съм съгласен, че самата тя е слаба. Напротив - Еда е много силен характер и има невероятен дух, защото съумява да запази себе си и любовта си цяла при наличието на толкова много раззнопосочни сили, които би трябвало вече да са я разчленили. Представете си примерно един Херкулес, който държи по един кон, вързан за всяка една от ръцете му, а конете теглят в различна посока. Вече не си спомням дали имаше такъв негов подвиг, но би могло да има. Само много силен човек може да задържи конете и да не се остави да бъде разкъсан. Еда засега го прави. Всъщност това за мен е централния въпрос в този филм - постижимо ли е това, което иска да постигне Еда, реално ли е, как изглежда то на практика. А отговора е много важен не само в контекста на филма и любовта й с Харун. Но въпросът има много страни и можем утре да поспорим, ако искате.

# 7 23 окт. 2010, 00:26 ч.
  • Мнения: 570
Моксито ,прекрасна Нова тема!Благодаря!

# 8 23 окт. 2010, 00:27 ч.
  • Мнения: 2
Цитат на: r0z0wka в сб, 23 окт 2010, 00:05
Днес четох едно ново интервю с Йозлем .. Та тя казва : ,,Тази година ще бъде годината на Еда..
Миналия сезон Еда постоянно плачеше пред близките си, но през този сезон няма да плаче много. .. Тя няма да пролива много сълзи, защото през миналия сезон зрителите плакаха заедно с нея и се натъжаваха. Този сезон според мен ще бъде сезонът на Еда. В новите епизоди Еда ще бъде известна модна дизайнерка. И няма да остави следите на детето си, което ще бъде отвлечено от страна на Харун.''
Да бъде!
Мокси, благодаря за новата тема  bouquet

# 9 23 окт. 2010, 00:33 ч.
  • Мнения: 27
Лека нощ! Желая на всички хубав уикенд!

# 10 23 окт. 2010, 00:35 ч.
  • Мнения: 1 216
Много ще съм разочарована, ако Еда е оставила Ямур заради семейството си. И как семейството и ще позволи подобно нещо?  Rolling Eyes

# 11 23 окт. 2010, 00:38 ч.
  • Мнения: 186
Цитат на: bganio в сб, 23 окт 2010, 00:22
По повод поста на Розовка от предишната тема - ами то целия филм е на и за Еда, не само втория сезон, но но защото си падам по героинята или актрисата или двете заедно, а защото обективно погледнато си е точно така. Еда е централния образ в този филм. В нея е  съсредоточено действието и противодействието на всички добри и зли сили, на миналото, настоящето и бъдещето. Тя е инструмента и на доброто, и на лошото, на новото и на старото, на модерното и закостенялото. Тя е именно слабото звено и на едното, и на другото. Но не съм съгласен, че самата тя е слаба. Напротив - Еда е много силен характер и има невероятен дух, защото съумява да запази себе си и любовта си цяла при наличието на толкова много раззнопосочни сили, които би трябвало вече да са я разчленили. Представете си примерно един Херкулес, който държи по един кон, вързан за всяка една от ръцете му, а конете теглят в различна посока. Вече не си спомням дали имаше такъв негов подвиг, но би могло да има. Само много силен човек може да задържи конете и да не се остави да бъде разкъсан. Еда засега го прави. Всъщност това за мен е централния въпрос в този филм - постижимо ли е това, което иска да постигне Еда, реално ли е, как изглежда то на практика. А отговора е много важен не само в контекста на филма и любовта й с Харун. Но въпросът има много страни и можем утре да поспорим, ако искате.

бганьо, великолепно написано ! да можеше йозлем да го прочете !  Peace

# 12 23 окт. 2010, 00:44 ч.
  • Мнения: 0
Мокси,благодаря за новата тема!

# 13 23 окт. 2010, 00:45 ч.
  • София
  • Мнения: 829
Цитат на: bganio в сб, 23 окт 2010, 00:22
По повод поста на Розовка от предишната тема - ами то целия филм е на и за Еда, не само втория сезон, но но защото си падам по героинята или актрисата или двете заедно, а защото обективно погледнато си е точно така. Еда е централния образ в този филм. В нея е  съсредоточено действието и противодействието на всички добри и зли сили, на миналото, настоящето и бъдещето. Тя е инструмента и на доброто, и на лошото, на новото и на старото, на модерното и закостенялото. Тя е именно слабото звено и на едното, и на другото. Но не съм съгласен, че самата тя е слаба. Напротив - Еда е много силен характер и има невероятен дух, защото съумява да запази себе си и любовта си цяла при наличието на толкова много раззнопосочни сили, които би трябвало вече да са я разчленили. Представете си примерно един Херкулес, който държи по един кон, вързан за всяка една от ръцете му, а конете теглят в различна посока. Вече не си спомням дали имаше такъв негов подвиг, но би могло да има. Само много силен човек може да задържи конете и да не се остави да бъде разкъсан. Еда засега го прави. Всъщност това за мен е централния въпрос в този филм - постижимо ли е това, което иска да постигне Еда, реално ли е, как изглежда то на практика. А отговора е много важен не само в контекста на филма и любовта й с Харун. Но въпросът има много страни и можем утре да поспорим, ако искате.
Незнам дали Херкулес има такъв подвиг,но такива действия са се случили при падането на България под турско робство.Това е било едно от наказанията за тези,които не са искали да приемат исляма,връзвали са четирите им крайника за коне и са ги разкъсвали,показано е в филма Време разделно.Дано Еда успее да намери баланса в живота си baby_neutral baby_neutral

# 14 23 окт. 2010, 00:45 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: Г-жа Броненосец в сб, 23 окт 2010, 00:35
Много ще съм разочарована, ако Еда е оставила Ямур заради семейството си. И как семейството и ще позволи подобно нещо?  Rolling Eyes

Аз няма да се учудя,ако и я поздравят за това нейно решение. ooooh!

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата