Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №17

Гледах го, аз лично чувам "Ааа" , но това е толкова относително, че само човек знаещ, че Хатип е убиец може да се сети, че Еюб има предвид Хатип ага.
Да, освен часа и датата, Мюжгян презентира монолог и ние чухме само една част от него. Може и да казва още много неща, ще видим. Дали може да каже, че знае за Аднан?!
Аз също мисля, че Демир или сам или при разговор с Хюнкяр ще приеме някакво друго решение. Но, лично на мен ми е интересно как преди Мюжгян плачеше на Йълмаз да не носи оръжие от страх, че с Демир могат да се предизвикат, а сега му праща видео, което може и да доведе до именно вадене на оръжия. Просто това нейно безхаберие ми е чудно, защото тя няма как да е сигурна, какво ще направи Демир. Със сигурност, обаче, ще има някакви последици и Зюлейха и Йълмаз ще се чудят какво става. Мюжгян ще си трае, че има роля, но се надявам Йълмаз да "надуши" нещо чрез шала .
Мисля си, че именно така ще стане...ще гледаме лентата на финал и именно точно кадрите след монолога ще ги дадат и ще свърши серията. Ще точат нещата СЦ. Дано не стане така и да ни изненадат .

Здравейте! 😍

Благодаря ви за споделеното, момичета! 💐

Ето снимки от предстоящия епизод.





Още има в ИГ страницата им.

Честно казано се радвам, че Демир ще види истинското лице на Зюлейха, че не е искрена спрямо него. Той до сега сляпо ѝ вярваше, време е това да се промени.
Единствено се страхувам от реакцията му. Дано се окажете прави и реакцията му да не е “буррряяята Демир Яман”. 😀

Хубав ден!

http://www.fragmanlarim.com/bir-zamanlar-cukurova-57-bolum-2-fragmani/

Привет ,
Втори фрагман с превод:

https://vk.com/cukurova_mavi?z=video-135783830_456240766%2F6e9ae … l_wall_-135783830

"Они правда встречаютса, ето я питалась сказать. К тому же они занимаются любовю друг с другом".
Това казва Мюжгян на Демир. Второто изречение, ако си го превеждам правилно, то Мюжгян е в голяма грешка, като заблуждава и Демир. Така, тя твърди неща, които не са верни. Едно е те да бъдат обвинявани в някакви срещи и наличие на чувства (Демир знае, че Зюлейха обича Йълмаз, Мюжгян също знае това отдавна), но друго е да се твърди, че имат физически отношения. Това вече е прекалено от Мюжгян, ако пак казвам, правилно си превеждам изречението.
Допълва се: Допитах се....да, на турски можело точно това да значи -  че се занимават с любов...правят любов. Т.е. Мюжгян набърква физическа връзка.

Яманови ли виждат записа или някой друг?  Да не би да е подвеждащ фрага?

За мен, Демир и Хюнкяр виждат всичко. Преди това е монологът на Мюжгян. Но, дали и там са и думите й: че те не само се срещат, но и "правят любов" / "занимават се с любов" ще видим. Може тези думи да са казани пред Бехидже или друг, а на Демир да са спестени.

Мисли на Демир: Чия дъщеря е Лейля и защо тогава Йълмаз беше около родилното отделение?

На когото и да го е казала Мюжгян, след като мисли, че Зюлейха и Йълмаз се срещат (целенасочено) и спят заедно (защото при допитване: думите й имат нюанса на "по принцип", а не като становище за тази конкретна среща, т.е. - като цяло...нещо системно), защо изобщо стои с Йълмаз. Да показва видеото на властите, да им каже това, което мисли и да си вземе детето и да поиска развод. Защо стои до мъж, за когото смята, че спи с друга жена? Очаквам след тези думи, след информиране на Демир, Мюжгян и да реагира - да поиска развод. Иначе, съвсем не бих я разбала.

Благодаря за фрагмана!
Хубав момент, да видим сега как ще действат героите.

Мюжгян върви към края на брака си. Дали Йълмаз: ще се възползва от филма да каже на глас за любовта си към Зюлейха или ще продължи да отмъщава; той дали ще получи копие от филма или Мюжгян ще чака реакция от страна на Демир...

Демир няма да повтори грешката от финала на първи сезон; той знае, че Зюлейха не му изневерява физически; тя когато не иска да е с него, отива в другата стая; другото Демир знае, че е извън неговия контрол. Демир знае още, че Зюлейха пази живота и свободата на Йълмаз; ще свърже тяхната среща с разговора с Хюнкяр, който Зюлейха подслуша и Хюнкяр ще си спомни вида на Зюлейха, когато се върна след въпросната среща. По-точно, ще направят възстановка на случките. Хюнкяр ще помогне на Демир да преодолее момента; възможно е да се  направят, че не са получили записа.

Началото на втори сезон започна като продължение на основния мотив за действията на Зюлейха от първи сезон: спасяване на живота на Йълмаз. За това, че този мотив е причината Зюлейха да се омъжи за Демир, самият той разбра в края на първи сезон и предполагам още помни това. Срещата между Зюлейха и Йълмаз поставя отново същия мотив. И може би това няма да е последният път, когато Зюлейха ще прави нещо за свободата и живота на Йълмаз. Демир трябва да разтълкува това, което ще види. Нарочни са натрупванията: Зюлейха многократно спасява живота и свободата на Йълмаз, вкл. и с тази среща, за да прозвучи на този фон финала с действията на самия Йълмаз, когато им дойде времето. Така аз преценявам момента, в който се намираме сега и виждаме от фрагмана.   


 

Привет ,
Да, възможно е и така да е. Да изпадна в лека подробност: до колкото разбрах - от турски може да се прави различен извод, защото думата, която използва Мюжгян е "любя" (севишиолар). Както и на български тя може да значи и двете неща, които коментираме. Точно и за това има различни преводи, които насочват към различни нюанси.
Има ги и думите "даже" (хатта) и "изглежда" (белли). Т.е. Мюжгян иска да информира, че освен, че те се виждат (първите й думи), после: буквално от турски - "даже изглежда се любят" (както ми беше казано). Вече дали това "любят" означава, че се обичат или че правят любов, е въпрос, който ще разберем от реакциите и контекста впоследствие, предполагам.
Ситуацията с кърменето няма как да е нагласена и Демир е наясно; историята с шала беше изяснена - Зюлейха няма два шала, а един; другият е на Хюлия. Историята с раждането беше също изяснена: Зюлейха се оплакваше от Мюжгян. Това, че Демир до момента не е повярвал на Мюжгян е защото именно в посочените случаи - конкретно като такива нямаше и нищо, което да го насочва натам. Отделно вече е нюансът на цялата ситуация около Йълмаз и Зюлейха, която всички почти знаят.

За кино лентата не се споменава сякаш.

Хубав ден ви желая!
В много интересна част на сериала сме.
Една кратка хронология на отношенията Демир – Йълмаз в снимки.
От симпатия между двамата...през...до:


 

 

 

 

 
...първата среща за примирие на моста.
Зюлейха не присъства, но тя е причината до примирие да не се стигне. Йълмаз постави въпроса за това, че когато Демир го е посетил в затвора, Йълмаз му е казал, че двамата със  Зюлейха са мъж и жена, но той въпреки това се е оженил за нея.
Срещата приключва без успех; започва войната:



Въпросът за Зюлейха стои и на срещата за примирие в дома на Фекели.
Това е подчертано и в думите на Йълмаз, и от камерата.
Отново Зюлейха е причина да не се постигне примирие.


 
Последната среща за примирие на моста в познатия формат: Хюнкяр – Фекели – Йълмаз – Демир. Йълмаз е затворил темата за Зюлейха поне официално. Действията на Йълмаз и Демир, поделената по равно сума, платена за честта на Зюлейха и неповдигането на въпросите от предишната история на Зюлейха и Йълмаз „затварят“ сегашното положение. Това примирие е за бъдещето на децата. Това е първото примирие въобще, но и първото, когато за Зюлейха не се говори извън конкретната причина – честта на Зюлейха, довела до постигането на примирие; аргумент сега са децата. В името на децата Йълмаз и Демир не стават приятели, но вече не са и врагове. Децата са определени така: Демир – „моят син и новородената ми дъщеря“, знаем, единственият свой син, за когото Йълмаз знае, е Керем Али. Това примирие има две слаби точки: Йълмаз не знае, че Аднан е негов син, но това знаят всички останали присъстващи, а Демир ще види видеозаписа . Тук за мен е важно, че Йълмаз се е отказал - официално поне, да претендира за Зюлейха, това отговаря и на неговото поведение, което видях при срещата със Зюлейха и което се наблюдава в последно време, активната е Зюлейха. Но намесата на Мюжгян поставя отново въпроса за Зюлейха. Сега отново и нейната, и честта на Демир са под въпрос, докато за Йълмаз остава въпроса за детето. Ако записът не изпълни очакванията на Мюжгян, ще използва ли тя по някакъв начин тайната за детето, която вече знае? Много е интересно как в сценария ще решават последователно тези въпроси.
 
Зад примирието в името на бъдещето на децата: Хюнкяр и Фекели.
Ще видим дали намесата на Мюжгян, която противодейства на това примирие, ще може да го отмени.
Много трудна задача получи с филма Демир.


 
Двете срещи за примирие при моста:
един формат, два подхода:
Зюлейха е препъникамъкът за примирие;
когато за нея не става дума,
примирие е постигнато в името на децата.
Примирие обаче до тогава,
докато не се постави въпросът:
чие дете всъщност е Аднан,
който въпрос ще върне и въпроса за Зюлейха.
Разкошно видео за двете срещи при моста:
https://instagram.fsof9-1.fna.fbcdn.net/v/t50.2886-16/87527336_1 … 00586500b8dfe1669   

Фон на последните действия е подготовката на сватбата на Гюлтен и Четин - и двамата неслучайни младоженци. След това, което и причини, Зюлейха не позволи на Хюнкяр да бъде щастлива. Да видим дали съдбата ще позволи на Гюлтен да стане щастлива, след като, без да съзнава това, тя беше съучастник на Хюнкяр. Хюнкяр беше взела мерки писмата на Зюлейха да не стигат до Йълмаз, но Гюлтен ги беше чела и знаеше всички тайни на Зюлейха. Когато Йълмаз се върна от затвора, Гюлтен можеше директно да му разкаже всичко, на което Хюнкяр беше спряла пътя по пощата.