Традиционни пролетни Истанбулcки срещи се задават,пак лалета ще се раздаватTR39

Не беее! Уф, сега и да обяснявам... Няма такова нещо, принципно говоря.

За Бизи , с голяма благодарност , че намери време за тази сладка (не само в преносен смисъл  ) тема !  

Clivia , дано да ти хареса книгата ... За мен беше много интересна , понеже авторът не натрапва мнението си ... Той разказва много показателни случки , за които е научил лично от участници / близки до участниците в тях и прилежно е документирал ... Винаги препоръчвам тази книга , на хора , имащи не особено високо самочувствие , относно корените си ... Великите българи са причина за гордост , но и обикновените , дребни българи , също са знаели , преди време , що е чест и достойнство ...

Предстои дълъг пост.  
извинете за логореята, но явно днес ми е ден , а и с БЗ сме говорили за това. Една приятелка си е поиграла и е извадила 40-те правила на любовта от  книгата на Елиф Шафак "Любов" ( на английски заглавието е "40 rules of love". Видя ли ,БЗ, ако си достатъчно мързелив, винаги ще се намери някой да те отмени ))  Та, ще ги копирам по-долу , а вие четете .

ЧЕТИРИДЕСЕТТЕ ПРАВИЛА НА ЛЮБОВТА

1.        Както виждаме Бога, така виждаме и себе си – едното е пряко отражение на другото. Ако Бог пробужда в ума ни главно страх и укор, това ще рече, че вътре в нас са се натрупали прекалено много страх и укор. Ако виждаме Бога преизпълнен с любов и състрадание, значи такива сме и ние.   2.       Пътят към истината е усилие на сърцето, а не на разума. Нека сърцето ти бъде пръв водач. Не разумът. Срещни се със себелюбието си, опълчи се срещу него и накрая го победи. Познаеш ли своето его, ще познаеш и Бога.  
 3.       Можеш да познаеш Бога чрез всичко и всички във всемира, защото Бог не се свежда до джамия, синагога или църква. Но ако пак искаш да разбереш къде точно е Неговото обиталище, има само едно място, където да го търсиш : в сърцето на онзи, който обича истински.  
4.      Умът и любовта са от различно тесто. Умът привързва човека и не се излага на никакви опасности,  докато любовта разплита всички възли и излага на опасност всичко. Умът винаги е предпазлив и съветва: “ Пази се от прекалено въодушевление!”,  докато любовта казва: “О, карай! Престраши се!”  Умът не се прекършва лесно,  докато любовта може в миг да се превърне в отломъци. Но именно сред развалините са скрити съкровища. Едно разбито сърце крие несметни богатства.  
5.       Повечето неприятности по света са породени от езикови грешки и най-обикновени недоразумения. Никога не приемай думите за чиста монета. Навлезеш ли в зоната на любовта, езикът, какъвто го познаваме става отживелица. Каквото не може да се изрази с думи, може да се разбере с мълчание.  
6.      Самотността и самотата са две различни неща. Когато си самотен, е лесно да изпаднеш в заблуда и да повярваш, че си на прав път. За нас по-добра е самотата, защото тя означава да си сам, без да си самотен. Ала накрая е хубаво да намериш човека, който да ти бъде огледало. Запомни,  само в сърцето на друг можеш да видиш истински себе си и Божието присъствие в теб.  
7.       Каквото и да се случва в живота ти, колкото и тревожни да изглеждат нещата, не изпадай в отчаяние. И всички врати да останат затворени, Бог ще отвори само за теб нов път. Бъди Благодарен! Лесно е да си благодарен, когато всичко е наред. Суфистът е благодарен не само за това, което са му дали, а и за нещата, които са му отказали.  
8.      Търпението не означава да стискаш зъби и да не правиш нищо . То означава да си достатъчно прозорлив, за да се довериш на крайния резултат от процеса. Какво означава търпението? То означава да гледаш бодлите и да виждаш розата, да гледаш нощта и да виждаш зората. Нетърпението означава да си толкова късоглед, че да не виждаш резултата. Който обича Бога, остава търпелив, понеже знае, че се иска време непълната луна да стане пълна.  
9.      Изток, запад, север , юг – все едно е. Накъдето и да си поел, просто се увери, че всяко пътуване е пътуване навътре в теб. Ако пътуваш навътре към себе си, ще обиколиш надлъж и на шир света и ще стигнеш отвъд него.  
10.    Акушерката знае, че няма ли болка, пътят на детето не може да се отвори и майката не може да роди. По същия начин, за да се роди ново “Аз”, се искат много мъки. Точно както глината трябва да мине през жежък огън, за да се кали, така и Любовта може да се усъвършенства само в болката.  
11.     Търсенето на Любов ни променя. Който е тръгнал да търси Любов, съзрява по пътя. В мига, когато тръгнеш да търсиш Любовта, започваш да се променяш отвътре и отвън.  
12.    По широкия свят има повече лъжливи водачи и неистински учители, отколкото са звездите във видимия небосвод. Не допускай грешката да смяташ за свои наставници потъналите в себе си властолюбци. Истинския духовен учител няма да насочи към себе си вниманието си и няма да очаква от теб пълно подчинение и възхищение, а ще ти помогне да оцениш истинското си АЗ и да му се възхитиш. Истинските наставници са прозрачни като стъкло. Те оставят Божията светлина да минава през тях.  
13.    Постарай се да не се съпротивляваш на промените, които изникват на пътя ти. Вместо това остави живота да живее чрез теб. И не се плаши, че живота ти се преобръща с главата надолу. Откъде знаеш, че онова, с което си свикнал, е по-добро от нещата, които ще дойдат?  
14.    Бог се е захванал да довърши делото ти, и вътрешно и външно. Зает е изцяло с теб. Всеки човек е недовършено дело, което бавно, но неумолимо се приближава до съвършенството. Всички сме недовършено произведение на изкуството, което чака и се стреми да бъде създадено докрай. Бог се е заел с всеки от нас поотделно, защото човечеството е изящно изкуство, умел краснопис, където всяка отделно взета точица е еднакво важна за цялостната картина.  
 15.    Лесно е да обичаш един съвършен Бог, безукорен и непогрешим, какъвто е Той. Много по-трудно е да обичаш своите ближни, другите хора с всичките им несъвършенства и недостатъци. Не забравяй, можеш да познаеш само онова, което си в състояние да обичаш. Няма мъдрост без любов. Освен ако не се научим да обичаме Божието творение, не можем нито да обичаме истински Бога, нито да го познаем истински.  
16.    Истинската мръсотия е вътре в нас. Останалото просто се отмива. Има само една мръсотия, която не може да се махне с чиста вода и това е петното на омразата и фанатизма, заразило душата. Можеш да пречистиш с въздържание и пост тялото си, но сърцето се пречиства само с любов.  
17.    Цялата Вселена се съдържа в един единствен човек – в теб. Всичко, което виждаш наоколо, включително нещата, които може би не обичаш, и дори хората, които презираш и от които се гнусиш, присъства в една или друга степен в теб. За това не търси Дявола извън себе си. Дяволът не е някаква свръхестествена сила, която те напада отвън. Той е най-обикновен глас вътре в теб. Опознай се докрай, погледни честно и твърдо и тъмните и светлите си страни и ще постигнеш върховна форма на съзнанието. Който познава себе си, познава и Бога.  
18.    Искаш ли да промениш начина, по – който другите се отнасят към теб, първо промени начина, по който ти самия се отнасяш км себе си. Не се ли научиш да се обичаш искрено докрай, няма как да бъдеш обичан. След като достигнеш този етап обаче, бъди признателен на всеки бодил, който другите може би ще хвърлят по теб. Това е знак, че скоро ще вървиш под дъжд от рози.  
19.    Не се плаши къде ще те отведе пътят. Вместо това се съсредоточи върху първата крачка. Това е най- трудната част и именно за нея носиш отговорност. Веднъж направиш ли първата стъпка, нека всичко следва естествения си ход, а останалото ще се нареди само. Не се носи по течението. Самият ти бъди течение.  
20.   Всички сме създадени по Божий образ и все пак така, че всеки да е различен и неповторим. Няма двама души, които да са еднакви. Няма две сърца, които да бият в еднакъв ритъм. Ако Бог искаше всички да сме еднакви, щеше да ни създаде такива. Затова, който не уважава различията и налага на другите мислите си, не уважава и свещения Божи промисъл.  
21.     Когато човек обичащ Бога, влезе в пивница, тя се превръща в негова молитвена стая, но когато един пияница влезе в същата стая, тя се превръща в негова пивница. Каквото и да правим, важни са не привидностите, а онова което носим в сърцата си. Суфистите не съдят другите по това как изглеждат и кои са. Когато гледа някого, суфистът държи и двете си очи затворени и вместо тях отваря третото око – окото, което вижда вътрешните селения.  
22.    Животът ни е даден за кратко и този свят не е нищо друго освен повърхностна имитация на Действителността. Само малко дете ще сбърка и ще помисли играчката за истинското нещо. Въпреки това хората или са заслепени от играчката или без всякакво уважение я чупят и я изхвърлят. В този живот стой по -далеч от всякакви крайности, защото те ще разрушат вътрешното ти равновесие.   23.   Красивите цветя се обират веднага и малцина обръщат внимание на бодливите растения. А истината е, че от тях се правят най-добрите лекове. Мигар не е същото и с градината на любовта? Как любовта може да бъде достойна за името си, ако избираме само красивото и загърбваме трудностите? Лесно е да се радваш на хубавото и да не харесваш лошото. Това го може всеки. Истинското предизвикателство е да обичаш едновременно и хубавото, и лошото, не защото без нощ няма ден, а защото трябва да надскочиш такива описания и да приемеш любовта в нейната цялост.   24.   Човекът има неповторимо място в Божието творение. “Вдъхнах му от своя дух”, казва Бог. Всички ние без изключение сме сътворени като Божии наместници на Земята. Запитай се колко често се чувстваш наместник, ако изобщо се чувстваш такъв. Не забравяй, че на всеки от нас е възложено да открие в себе си божествения дух и да живее според него.  
25.   Адът е тук и сега. Раят също. Престани да се плашиш от ада и да мечтаеш за рая, защото и едното, и другото е заложено в настоящия миг. Всеки път, когато се влюбим, се въздигаме в рая. Всеки път, когато мразим, завиждаме или се опълчваме срещу някого, падаме право в адския огън. 26.    Всемирът е едно. Всичко и всички са свързани помежду си чрез невидима плетеница от истории. И да го знаем, и да не го знаем всички водим безмълвен разговор. Не причинявай зло. Проявявай състрадание. И недей да злословиш зад гърба на другите – не отправяй дори наглед безобидни нападки! Думите, които излизат от устата ни, не изчезват, а постоянно се трупат в безграничното пространство, за да се върнат при нас, когато му дойде времето. От болката на един ще ни заболи всички. От радостта на един ще се усмихнем всички.  
27.    Този свят е като заснежена планина, където кънти ехото на гласа ти. Каквото и да кажеш, и добро, и зло, то ще върне пак при теб. Затова, в случай, че някой ти мисли злото, само ще усложниш положението, ако тръгнеш да злословиш за него. Ще влезеш в омагьосания кръг на мъстта. Ето защо четиридесет дни и четиридесет нощи говори и мисли за този човек хубави неща. В края на четиридесетте дни всичко ще бъде различно, защото дълбоко в себе си ти ще бъдеш друг.  
28.   Миналото е въпрос на тълкуване. Бъдещето е илюзия. Светът не се движи като по права черта през времето. И не върви от миналото към бъдещето. Обратното, времето се движи на безкрайни спирали през и вътре в нас. Вечността не е безкрайно време, тя е безвремие. Ако искаш да постигнеш вечно просветление, премахни от съзнанието си миналото и бъдещето и живей в настоящия миг.  
29.   Съдбата не означава, че животът ти е строго предначертан. Затова е признак на пълно невежество да оставиш всичко на съдбата и да не допринасяш дейно за музиката на всемира. Тази музика е всепроникваща и се състои от четиридесет различни равнища. Съдбата ти – това е равнището, където ще свириш своята мелодия. Едва ли ще смениш инструмента, но зависи единствено от теб колко добре ще свириш.  
30.   Истински суфист е онзи, който и да го обвиняват несправедливо, и да го осъждат поголовно, търпи безропотно и не изрича и една едничка лоша дума за своите зложелатели. Суфистът никога не осъжда. Как е възможно да имаш противници, съперници и дори хора, които за теб са “други”, при положение, че изобщо нямаш “Аз” ? Как е възможно изобщо някои да осъжда при положение, че има само Един?  
31.     Ако искаш да укрепиш вярата си, трябва да омекнеш в сърцето си. За да бъде вярата ти твърда като скала, сърцето ти трябва да бъде меко като перце. Заради болест, злополука, загуба или уплаха по един или друг начин всички ние се изправяме пред неща, които ни учат как да станем по-малко себични и предубедени и по-състрадателни и великодушни. Въпреки това някои от нас усвояват урока и успяват да станат по-меки, докато други стават по–непреклонни и отпреди. Единственият начин да се доближиш до Истината е да разшириш сърцето си, така че то да обхване всичко човешко и в него пак да остане място за Любовта.  
 32.   Между теб и Бога не бива да стои нищо. Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозното водачество. Нито духовни учители, нито дори вярата ти. Вярвай в своите ценности и правила, ала не ги налагай на другите никога. Ако постоянно разбиваш сърцата на хората, каквото и религиозно задължение да изпълняваш, то е безполезно. Пази се от всяко идолопоклонничество, защото идолите замъгляват зрението ти. Нека твой водач бъде само и единствено Бог. Научи Истината, приятелю, но внимавай да не превърнеш истините си във фетиши.  
33.    Докато всички на този свят се стремят да стигнат някъде, а след смъртта да оставят всичко това след себе си, ти се стреми към най-високото равнище на нищото. Живей леко, без да се обременяваш с нищо, все едно си числото нула. Ние не се различаваме от гърнето, изправени ни държи не украсата отвън, а празнотата от вътре. По същия начин имаме сили да вървим напред благодарение, не на онова, към което се стремим, а на съзнанието за празнота.  
34.    Смирението не значи да си малодушен и бездеен. То не води нито до фатализъм, нито до капитулация. Точно обратното. В смирението е заложена сила – сила извираща отвътре. Който се подчини смирено на божественото естество на живота, ще пребъде в невъзмутимо спокойствие и мир дори когато целия широк свят е хвърлен в смут.  
35.    На този свят не сходствата или обичайното, а очевидните противоположности ни тласкат напред. А всички противоположности във всемира присъстват и във всеки от нас. Ето защо вярващия трябва да се срещне с неверника вътре в себе си. А неверникът би трябвало да опознае правоверния стаен в него. До деня, когато достигнем съвършения човек, вярата е постепенен процес, за който е нужна неговата противоположност неверието.  
36.   Този свят се крепи върху взаимозависимости. И капката добро не остава невъзнаградена, и прашинката зло не остава ненаказано. Не се страхувай от съзаклятията, измамите и номерата на другите. Помни, че ако някой залага капан, Бог прави същото. Той е най-големия съзаклятник. Каквото и да прави, го прави красиво.  
37.    Бог е изкусен часовникар. Толкова точен е Неговият ред, че всичко по земята се случва, когато му дойде времето. Нито минута по-късно, нито минута по -рано. И за всички без изключение часовникът върви вярно. За всеки има време да обича, и време да умре.  
38.   Никога не е късно да се запиташ: “ Готов ли съм да променя живота си?” “Готов ли съм да се променя от вътре?”. Наистина е много жалко, ако и един, единствен ден в живота ни е същия, както предишния. Във всеки миг, с всяка нова глътка въздух трябва да се обновяваш отново и отново. Има само един начин да се родиш за нов живот: да умреш преди смъртта.  
39.   Частите може и да се променят, но цялото винаги си остава същото. На мястото на всеки крадец, напуснал този свят, се ражда друг. И всеки почтен човек, който умира е заменян от нов. По този начин не само нищо не остава същото, но и нищо не се променя. И да умре някой суфист, някъде се ражда друг.  
40.  Живот без любов не е живот. Не се питай към каква любов се стремиш духовна или материална, божествена или земна, източна или западна. Започнеш ли да делиш нещата, възниква ново и ново делене. Любовта няма етикети, няма определения. Тя просто е това, което е. Любовта е жива вода, а влюбеният е душа от огън! Светът се върти по друг начин, когато ОГЪНЯТ обикне ВОДАТА!        

Ехооо .... привет народе ...


Тук цъфна 1Ba пролет ... днес вече беше 21 градуса ... има и лалета ..тук там, но подготовката за Лале фестивалОт е в разгара си .


Радвам се, че темата е допринесла за приповдигане на настроението форумско . Хайде сега да си гъ изпишем с кеф и хубави разговори .



Аnge- прекрасна реклама. Голям кеф и много на място. И тази на THY много ме кефи .. Globally yours ... малко оксиморон, ама там е заигравката .



Аше - да чукна на дърво,. пу пу , да се надяваме, че всички чаркове са на място и нЕма да им се налага здравословен ромонт в скоро време.



Делте - аз лаленца с.м изтипосала, а ти прекраcна профилна снимка .. Машаллах  



Мисти - одобряваш викаш темата, а ... Е ако бидЕхте дОшли по рано в събота можехме да забъркаме и някое мухaъллеби, ама като ми закъсняхте така безсрамно и аз се разлютих ... по македонски



**Та др. път да си знаете всички "За Бога братя не закъснявайте за уговорено госте" и то не за друго ми заради женската G-spot дето се намира в края на думата shoppinG . Разобличих ли ви, а а ... Айде простих ви , макар и да нЕмаше зеле(това като рекламата "Къде е млякото", ама внашия случай "Къде е зелетооооо  "), ама барем имаше розова вода ... Българска; голям кеф !


А-xa,  още алъшверишки новини от Истанбул ... освен лалелата и тази година има и какво... Истанбул shopping фест ; за всички запалянкьовци по пазаруването. Анjо мари, дойде преждевременно   ... Сега пак ша идваш ... от 18.3. до 26.4. ... 40 дена и 40 нощи .. това е мотото ... :

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTy6hQ5TmPl5Eq3N_EM_AL8F … nFB1I5Rfb&t=1

http://www.istshopfest.com/en/Default.aspx

http://www.istshopfest.com/en/festival-streets.aspx

http://www.istshopfest.com/en/about-isf.aspx



А тази книгата за Харема експатски , прекарсна книга наистина; бях я споменавала и в предишни теми . Радвам се, че и др. се зариби по нея. Аnj, ми офицсялну думата е изгнаник, но не с негативна конoтация на изгонен/ескпатриран от страната си; но не е и имигрант, не е чужденце; на Бг няма специална дума . За тези дето не са на ти с ингилишат, малкo пояснение: expat е човек, к/о работи неопределено време извън родината си, преместен във филиал на дадена фирма или почва наново, понякога с идеята, че след 2-3-5-10-20+ години ще се върне в страната си, или човек (омъжен) в чужда държава, к/о пътува/живее/работи между няколко държави. Аз направо бих го превела като гражданин на свeта(макар и нюансът да е малко по-различен)... в смисъл родината-една, но домът-навсякъде. Аз съм пример за експат(излязох от БГ на 19; живея вече 14 години извън нея ... и няма изглед да се върна да живее перманентно обратно), и обикновено децата на експаTuTe са деца от третата култура... (TCK)third culture kid phenomenon (моето дете е такова).



А частта написана от Еveline Zoutendjik е просто любим момент ...любим ... Ей за тази картина става въпрос на Осман Хамди Бей(Osman Hamdi Bey) "Михрап"(Mihrap):


Михрап(от аrabic махриб) е онази част от една от стените на всяка джамия, к/о показва посоката в която се намират Кааба и Мека, към к/о се обръщат мюсюлманите по време на за всички видове молитва. Ей пак си препрочетох този разказ .. наистина e страхотен ("The painting or the boy", i.e. "Картината или момчето")...
http://www.google.com.tr/images?um=1&hl=tr&biw=1259& … &aql=&oq=


Та пак да препоръчам книгата u a3, амА може би не бива да споменавам, че предговоръT на книгата е написан от Елиф Шафак ; да не вземе да се откаже народОт .
http://www.expatharem.com/






Хаки - ей бе, сега е твой ред на гостуването; изпусна и съботата, и всичко . Нищо др път пак целокупно се организираме. Знам, че Април месец пак ша има посещения от БГ страна , нали така .. ей казвайте си навреме, да измислим нещо. И аз като Милето питам, ша има ли ВЕП(Велик Емиргянски пикник в парка Емирган ) и тази година или да. Т.е. ... НЕ не е приемлив отговор .



Джордей - ей загуби си се бря, жена .. де си що си ... па покани ни на един лахмаджун, бе ... ей скръндза, пази си ги за нея ...



Дедко, ти как я караш ? Внучето ? Я направо и вие насам камто ВЕПската среща нyмеро 2



Якамоз - честита ви радост ! Да и се радвате и тя на вас ! И хайде на парк като си дойдеш насам...



Луизи, Пине, Ронго - а вие как сте ?



Lora, Кливuя -  



Знам, че изпускам доста хора , не е умишлено...на всички много   и до по късно  




Ох бе ... слънцето грейнA и на човек му става леко на душата   ...




ps: и аз си препрочитам старите теми като ме налегне носталгия понякога по едното време  ...преди колко 4 години ли , когато стартиpа темата ... Всеки е оставил следа и е направил темата, това което е в момента ... Евала ....

AHDжооooo , телепатия ще да е това .. точно мислех да го пусна ! WOW ! .. Имам го същото .. не знам дали е същата приятелка, форумска, от една от темите за TR сериали, та тя жената милата ми ги изпрати ощеее преди месеци ... Ох бе душата ми лети ... отново душевен оргазъм при това пролетен ... Елиф, че Харема, че Михрап, и за накрая Правилата Мевлански ... Пу пу пу .. кога сме зле, така да сме  


** Te ToBa e EXPAT: "9.      Изток, запад, север , юг – все едно е. Накъдето и да си поел, просто се увери, че всяко пътуване е пътуване навътре в теб. "  



*** A ToBa ca заглавията на 5-Te 4acTu Ha KHuгaTa(пак от извадени от таз дружка ) :


З Е М Я

всичко, което е твърдо,
погълнато и застинало

В О Д А

всичко, което е течно,
променливо и непредсказуемо


В Я Т Ъ Р

всичко, което се движи, променя се
и отправя предизвикателства


О Г Ъ Н

всичко, което вреди,
опустошава и руши


П У С Т О Т А

всичко, което присъства
чрез отсъствието си

Aaaaa, BZ, душо , аз за shopping fest-a съм подготвена теоретически И практически! Я виж с какво се сдобих от хотела в Истанбул:

(Момичета, извинявайте, че не можах да ви взема, но ще помоля другия път за още едно -две. Иначе в стаите на колегите -мъже нямаше, не знам, дебнали са ме ли ,що ли... ).

Ъъъъ, май това ги пусках в Истанбулската тема, простете ако съм пропуснала тук :


Както и да е, следващото долазване се очертава все по-осезаемо през 15-та седмица, т.е. в периода 11-18.04.Ако организираме програма, направо повтарям схемата от този път.

БЗ, не знам за децата  и кой кого ша взима   , ама ние с теб доказано сме на един акъл за определени неща.Нищо чудно момичето да пише в сериалните теми, но на мен ми го прати приятелка извън форОма. Което за пореден път доказва, че фоРомът е навсякъде! ))

Може би "Tales from the Expat harеm" може да се преведе като "Приказки от харема на странстващите" ?  
Бизи , картината е красива но и с много любопитен сюжет ... Знаеш ли нещо повече за него ? ... Ако пък разкажеш повече за разказа - още по-добре , ама не смея да моля за това

Да, в приказките, едно време, този образ се наричаше странник. Гледам, и Ботев го е ползвал.

мн. странници, м. Остар.
1. Човек, който е от друг край или държава.
2. Човек, който обича да скита, да пътешества, да странства; скитник, скиталец, пътешественик.

(същ.) чужденец, чуждоземец
(същ.) скитник, пътник, пътешественик, друмник, номад
(същ.) пешеходец
(същ.) непознат, чужд човек

Много ми е симпатична тази дума.

Анджи, Бз, Пина, Лора    

Ange


Lorich - eTo kakBo сътвори главата ми в последните няколко минути :



Накратко една холандка живееща в Истанбул, има хотел в Султанахмет. Една сутрин, бързайки за закъсняващата си поредна среща, в лобито на хотела я спира един от нейните служители, Халим, и и заявява, че картината, на която чистачката бърше прахта, е картина против Islam. Започват поредица от разговори между двамата. Той и дава религиозни доводи, тя дава нейните си - тези за историята на твореца, Осман Хамди бей. Той се опитва да я убeди, че тази картина трябва да се махне от там, тя, че картината няма да мърда никъде, и ще е многфо по леcно да го смени него, отколкото да намери друга подходяща картина за фоайето си. Накрая тя предлага да направят разследване и да видят историята на тази картина и има ли истина, в това което ти и казва. Момчето приема с неохота, но само при условие, че Евелин обещае, че ще намерят разрешение на тази ситуация до края на свещения месец Рамадан. И така започва една интересна история. Дискусии. Намиране на търговец на картини, който дава и своето обяснение за картината. След седмици на разследване, тя намира книга за Осман Хамди Бей в една от английските книжарници на Istiklal Caddesi и разбира, с какво и защо тази картина толкова много е притеснявалa Хелим. Но не е готова да се признае за победена и дава уклончиви отговори на въпросите му защо е толкова важна тази картина за нея. Евелин решава, че и необходимо още доказателство, за да свалил картината. Тя се опитва да се свърже с бившата директорка на Музея за Турско и Иcлямско изкуство в Истанбул(к/о се намира тоже в Султанахмет ... препоръчвам с 2 ръце ... Хаки и Мисти да подTв.рдят ... Приказен е ... поне за мен ). От др. страна Евелин не иска го загуби като служител, освен всичките си др качеcTва, той говори Английски и Немски, а това е важно в този бизнес. Тук тя прави ретроспецкия на социалните и културни различия, к/о е преживяла между Холандия и TR.  Преди края на Рамадан, неин приятел и се обажда и и съобщава , че най накрая е успял да говори с експертката от Музея, с думите "Стархувам се, че ще се наложи да свалиш картината". И така както си обещали, до края на свещения месец, разрешение било намерено. Макар и да се чувства победена до известна степен, Евелин маха картината. На нейно място от същия продавач на картина тя купува друга ... на момиче от Харема, сервиращо кафе на Султана.  Цветовете пасват перфектно на интериора точно толкова колкото и тези от Михрабa. Хaлим в никакъв случай не злорадства, а и благодари в знак на това и подарява книга, която очаква Eveline да нареди до другите книги в библиотеката на хотела. Книгата е доста религиозна и се нарича "Чудесата на Корана". Тя завършва с думите "..но аз никога не го направих. Все пак аз имам своите граници"    


 



А за по обстойно обяснение защо таз картина е толкова спорна .. малко по късно, след като сложа детето да спи



to be continued ...  

Много ми беше интересно да прочета тези неща. Само правилата не можах да ги изчета всичките, но после ще се върна да ги дочета.

bz, да определено като  можем да излизаме с кучу ще пиша да ходим на парк.    До колкото разбрах трябва да се направят всички ваксини преди да може да се излиза. Малко ми е смешно, защото кучетата ни на село винаги са живяли без такива работи, но в града е друго.

Исках да ви питам някой дали знае дали има някакви по-особени закони за разхождането на кучета в Турция, например задължително с намордник, на повод и такива неща. Може ли да се вози кучето в трамвая и трябва ли да му се купува жетон?    Защото не знам как ще стигам иначе до парковете, когато я разхождам сама. Например сещам се, че има един парк близо до Синята джамия, мисля че беше на спирката Гюл(х)ане. Там дали има проблем да се води куче?

експат = изгнаник  според речника на чуждите думи от 1942. (Новият ми не е хубав и не го обичам, крайно време  е да си купя друг...)
Ти, БЗ, не си експат ами си диаспора от лИбоФ.

Ange- Ето видя ли кака, и аз това казах още по горе, изгнаник, ама с позитивен знак . А и тази либоBна диаспора ми хареса, много ... пролетно-романтично ми прозвуча ; аз гo приемам като да разпръсквам либoB дето и да ида, либовен адаптиращ се хамелеон demek , нали тyй имаше предвид   .




A eTo u oщe Heщo 3a shopping-Oт oT DHec oT TurkİSH dAILY News:

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=shopping-fest-to-bring- … tanbul-2011-03-17

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=controversial-shopping- … -floor-2011-03-17

 




Lorich - cега и втората част за Михрабa  :


Mihrab 2:
А сега за сюжетът на картината. Както казах и преди , името на картината е Mihrap=Михрап. Това е свещено място в/в  всяка джамия, именно защото показва посоката на/към Кааба, към к/о се молят мюсюлманите. Човекът Осман Хамди е(1842-1910) бил голЕм феминист и е поставял жената на пиедестал, но в тази картина малко е прекалил, според експерти. Има различни теори; едни кавзат, че на картината е изобразена съпругата му, Найле Хнм, но др пък твърдят, че това е неговата Арменско любовница. Оригиналната картина е създадена през 1901(210x108cm) години преди да почине (**това което има Евелин е просто копие и тя го знае). Картината най-вероятно НИКОГА не е показвана приживе.След неговата смърт, тя попада в ръцете на някоя си Чиъдем Хнм, но и тя в последствие решава да се отърве от нея именно защото е доста спорна творба и срещу солидна сума я продава на една банка, която пък банкрутира през финансовата криза 2001 година. И до сега никoй не знае къде е оригиналът. Въпреки, че експертите водят доста дискусии около тази картина, почти всички се съгласяват със следните 3 елемента от картината, които я правят толкова горещ картоФ:


1) Жената от картината седи върху специална поставка за книги, наречена rahle=рахле, която е използвана от имамите в джамиите, когато се чете религиозен текст … било то Корана, хадиси oT жuBoTa Ha npopoka Mohammed  или някакво др. религиозно четиво .  В днешно време в TR къщи, поне в къщите , к/о аз съм посещавала, в едно 99% от тях, модерни, консервативни, на млади u стари, всички имат такава поставка. Децата също ги използват вкъщи. Ами освен , че са красивu, a наистина са, са и много удобни. Така, ето и първият проблем: там където се поставя религизоен текст обикновено, са чучнали жена, че и седнала НА таз поставка.




2) Вторият проблем е, че жената е С гръб към Кааба(към Михрабa, к/о показва посоката към Кааба). А Кабба и Мекка са най-свещените места за един мюсюлманин. От всеки един такъв се изисква да посети ПОНЕ един път през живота си именно това място, Кабба, и да направи поклонението Хадж (по време на свещения месец Рамадан). Това, че жената, а и мъж да беше, е с гръб към святатa точка, показва неуважение и е нуважително само по себе си.




3) И не на последно място, всички се съгласяват, че книгите в краката на жената CA религиозни. Демек конщунство и чиста доза богохулство. Коранът, а и всички религиозни книги, особени такива, B к/о има цитати от Корана на арабски, се поставят на най-високото място в къщата/на най- горния рафт … най-отгоре на гардероба … на най-най мястото в къщата / и в никакъв случай близо до краката и HuKoгA под тях.


Та това е на кратко, мили деца … дано не съм ви отегчила



***
А мацката Евелин от разказа, пише, че тя маха картината, не толкова заради религиозната и символичност или по скоро обида към религиозната символика, колкото заради, това, че не иска неин служител да се чувства некомфортно на работното място.  

Вижте моето откритие: 

Кеазим Исинов



Изключителен е!!! Напомня Майстора   

Бизи , мерси за изчерпателния отговор !   (Дано и на мен , някога , да ми се удаде възможност , да мога да отговоря така информирано на някой ваш въпрос  ) ... В контекста на значението на детайлите , става съвсем ясно , в какво се състои скандалността на картината ... И все пак , не ми се вярва , художникът , да е хвърлил толкова труд , за да произведе скандал , при това , за лична употреба ( какво говори фактът , че не е показал картината , в продължение на години ?)   ... Аз възприемам картината , не като поругаване на символите на Исляма , а като дълбок поклон пред Жената ... Знае ли се нещо повече за живота на художника ? ... Предполагам , че ако знаехме повече за личността му , бихме могли да разгадаем тази тайнствена енигма ...

Мисти , хубава картина ! ... Напомня ми за илюстрации , които често съм виждала в книжките с приказки , в моето детство , но не знам името на автора им ...