- Публикувана: 15 юни 2012, 00:53 ч.
- Последно мнение: 17 юни 2012, 14:31 ч.
Каква е вината на Фатмагюл? (Fatmagül'ün Suçu Ne ?) - Тема 132
Първо , дълбок поклон на преводачките ! 
Заслужили са си всичката благодарност на света ! Да са живи и здрави –те и тези около тях , с които „делим” вниманието им ! От сърце –всичко най –хубаво !
А на почетната рожденничка - от всичко Хубаво -по много !!!!
Сега за серията :
Колко е лесно да си въодушевен при такава прекрасна серия , и колко чоглаво ,същевременно , като си даваш сметка , че вече „сме на финалната права ” …
Лошото в случая е, че сериалът е като пъзел – всяка серия сама за себе си има свой вид , цвят , форма / и не винаги ни допада
/ , но когато всички части се сглобят , се разкрива цялостната картина и Нещата придобиват съвсем други измерения . 
До сега ние се вглеждахме именно в тези единични парченца и ги тълкувахме на фона на недосглобения пъзел . Съвсем скоро и последната частица ще бъде факт. Безспорно , в тази предпоследна серия ни дадоха като бонус, не едно, а цели няколко такива късчета и завършиха много от наченатите сюжетни линии. Вече не е важно Едното парченце , а съдържанието на Цялото . В неговия контекст –Айсберга , се превръща в лед от чаша с питие , а пожарът – отблясъци на фоерверки …
Тъжното в случая е , че въпросните форверки са Прощални ….
--------
Един Велик писател е казал „ …всички щастливи двойки си приличат , но всяка е нещастна по своему ..”… Доста дълго , включително и аз , негодувахме срещу „комсомолското разстояние „ , „другарските прегръдки „ , „вялата страст „ … Е, всичко си дойде по местата … Чакахме Този Момент на „падналите задръжки „ и го дочакахме ! ….Щастието си е ….щастие –то струи от очите , озарява лицата и слива душите в едно, дори се "материализира " ....
Няма условности , предразсъдъци и притеснения …. Видяхме го –показаха ни го ! А сега на къде ? Какво още ?
Чак сега проумявам замисъла на Едже и Мелек – оставиха най- хубавото за края . Малко , в умерени дози , но достатъчно да го помним и споменаваме дълго . Да ни остане „ щастливия сладък вкус на перфектната Идилия „, а не да ни натъртват с цяла тава турски тулумбички , които /поне на мене
/ ми горчат чак от сладост…
Преведено на кинематографичен език – „спестиха ни „ тази любовна хармония през последните няколко серии ,за да не ни „доскучее „ от нея … Тя се превърна в”черешката на тортата „ , даже - не ! ,превърна се в бенгалският огън , който е запален Точно Навреме за финалното „ духване на свещите „!
Всъщност , след тези вълшебни моменти …..пука ли ви за края на делото ? Някак си знаем по презюнкция , че „Лошите „ ще бъдат „ наказани! Те Вече са наказани !
Ето ,това имах пред вид . Ако преди , да речем не 10 , хайде да са 5 серии, бяхме свидетели на подобно нещо , и му са наслаждавахме в продължение на няколко седмици , щяхме да претръпнем , да искаме още и още „дразнители „ ,
за да си поддържаме „адреналина „ , оп ,пардон –ендорфините 
, и … и тази предпоследна серия , просто нямаше да има този Ефект . Браво на екипа ! 
Изобщо няма да споменавам всички паралели , аналогии -всичко е казано , показано , доказано ….
Трябваше да ги има - поднесоха ни ги много умело , с чувство и финес . Може би само едно ще спомена :
Преди много , много серии , на лодката , Фати плачейки , обвини Керим , че са й отнели Бъдещето. Сега , отново насред Босфора, нейното възродено Бъдеще заяви присъствието си в живота й .
Накрая ще обърна , обаче , поглед напред , към беглите подсказки за Финалния епизод , съдържащи се в реплики от този. Ще се спра на нещо , което ми направи впечатление , защото отново зачекнаха темата за Прошката . „…Прошката е велика… „-казва разкаялия се поопърлен комшия Шюкрю и Фати отговаря „ След като това , което казвате е искрено , значи компенсира всичко „ .А малко преди това , връщайки ги от летището , след Края на делото , Емре говори за изказването на Фати пред съда . За отзвука ,който това е придизвикало в медиите .И сетне , че не са се върнали веднага , защото Фати е била в градчето …
Преди време бях дала предположение , че на делото Фати ще вземе думата –радвам се, че съм познала . А е и логично да постъпи така – вече е достатъчно силна да го направи. Какво ще каже , предстои да видим . Аз все още храня надежда , че някъде, между думите ще има и Прошка за някой. А при положение , че имаме Самопризнания/ имах и подобно предположение …/ – може и за повече .
Аз ,мисля че Прошката е най -чистия начин да си вземеш Сбогом с Миналото , още повече , че си вече сигурен , щастлив и удоволетворен от своето Настояще и Бъдеще. Но , …ще видим . Скоро !
ПС : Защо , бе мацки , нападате момичето /Скарлет ОН/ -тя също е фен на сериала , явно е влязла специално да благодари за всички положителни емоции , които форумът е предизвикал у нея .Поне едно "Добре дошла !"
да бяхте казали . Чест й прави , че е излязла от "анонимност " и се е "измъкнала" от трицифреното число на Гостите на темата . Понякога и за това се иска много смелост . Моля Ви , хайде по -кротко .....
Заслужили са си всичката благодарност на света ! Да са живи и здрави –те и тези около тях , с които „делим” вниманието им ! От сърце –всичко най –хубаво !
А на почетната рожденничка - от всичко Хубаво -по много !!!!
Сега за серията :
Колко е лесно да си въодушевен при такава прекрасна серия , и колко чоглаво ,същевременно , като си даваш сметка , че вече „сме на финалната права ” …
Лошото в случая е, че сериалът е като пъзел – всяка серия сама за себе си има свой вид , цвят , форма / и не винаги ни допада
/ , но когато всички части се сглобят , се разкрива цялостната картина и Нещата придобиват съвсем други измерения . До сега ние се вглеждахме именно в тези единични парченца и ги тълкувахме на фона на недосглобения пъзел . Съвсем скоро и последната частица ще бъде факт. Безспорно , в тази предпоследна серия ни дадоха като бонус, не едно, а цели няколко такива късчета и завършиха много от наченатите сюжетни линии. Вече не е важно Едното парченце , а съдържанието на Цялото . В неговия контекст –Айсберга , се превръща в лед от чаша с питие , а пожарът – отблясъци на фоерверки … Тъжното в случая е , че въпросните форверки са Прощални ….
--------
Един Велик писател е казал „ …всички щастливи двойки си приличат , но всяка е нещастна по своему ..”… Доста дълго , включително и аз , негодувахме срещу „комсомолското разстояние „ , „другарските прегръдки „ , „вялата страст „ … Е, всичко си дойде по местата … Чакахме Този Момент на „падналите задръжки „ и го дочакахме ! ….Щастието си е ….щастие –то струи от очите , озарява лицата и слива душите в едно, дори се "материализира " ....
Няма условности , предразсъдъци и притеснения …. Видяхме го –показаха ни го ! А сега на къде ? Какво още ?Чак сега проумявам замисъла на Едже и Мелек – оставиха най- хубавото за края . Малко , в умерени дози , но достатъчно да го помним и споменаваме дълго . Да ни остане „ щастливия сладък вкус на перфектната Идилия „, а не да ни натъртват с цяла тава турски тулумбички , които /поне на мене
/ ми горчат чак от сладост… Преведено на кинематографичен език – „спестиха ни „ тази любовна хармония през последните няколко серии ,за да не ни „доскучее „ от нея … Тя се превърна в”черешката на тортата „ , даже - не ! ,превърна се в бенгалският огън , който е запален Точно Навреме за финалното „ духване на свещите „!
Всъщност , след тези вълшебни моменти …..пука ли ви за края на делото ? Някак си знаем по презюнкция , че „Лошите „ ще бъдат „ наказани! Те Вече са наказани !
Ето ,това имах пред вид . Ако преди , да речем не 10 , хайде да са 5 серии, бяхме свидетели на подобно нещо , и му са наслаждавахме в продължение на няколко седмици , щяхме да претръпнем , да искаме още и още „дразнители „ ,
за да си поддържаме „адреналина „ , оп ,пардон –ендорфините , и … и тази предпоследна серия , просто нямаше да има този Ефект . Браво на екипа ! Изобщо няма да споменавам всички паралели , аналогии -всичко е казано , показано , доказано ….
Трябваше да ги има - поднесоха ни ги много умело , с чувство и финес . Може би само едно ще спомена :
Преди много , много серии , на лодката , Фати плачейки , обвини Керим , че са й отнели Бъдещето. Сега , отново насред Босфора, нейното възродено Бъдеще заяви присъствието си в живота й .
Накрая ще обърна , обаче , поглед напред , към беглите подсказки за Финалния епизод , съдържащи се в реплики от този. Ще се спра на нещо , което ми направи впечатление , защото отново зачекнаха темата за Прошката . „…Прошката е велика… „-казва разкаялия се поопърлен комшия Шюкрю и Фати отговаря „ След като това , което казвате е искрено , значи компенсира всичко „ .А малко преди това , връщайки ги от летището , след Края на делото , Емре говори за изказването на Фати пред съда . За отзвука ,който това е придизвикало в медиите .И сетне , че не са се върнали веднага , защото Фати е била в градчето …
Преди време бях дала предположение , че на делото Фати ще вземе думата –радвам се, че съм познала . А е и логично да постъпи така – вече е достатъчно силна да го направи. Какво ще каже , предстои да видим . Аз все още храня надежда , че някъде, между думите ще има и Прошка за някой. А при положение , че имаме Самопризнания/ имах и подобно предположение …/ – може и за повече .
Аз ,мисля че Прошката е най -чистия начин да си вземеш Сбогом с Миналото , още повече , че си вече сигурен , щастлив и удоволетворен от своето Настояще и Бъдеще. Но , …ще видим . Скоро !
ПС : Защо , бе мацки , нападате момичето /Скарлет ОН/ -тя също е фен на сериала , явно е влязла специално да благодари за всички положителни емоции , които форумът е предизвикал у нея .Поне едно "Добре дошла !"
да бяхте казали . Чест й прави , че е излязла от "анонимност " и се е "измъкнала" от трицифреното число на Гостите на темата . Понякога и за това се иска много смелост . Моля Ви , хайде по -кротко .....
Май никой не отбеляза, а е честно да признаем, че Добромир позна за бременността на ФГ, а именно че новината ще е на рождения й ден 8 юни. 
asha поздравления за поста! Пишеш интересно, уважавам разсъжденията ти, само с едно не мога да се съглася - че са ни оставили щастието на К и ФГ за края, за да не ни загорчи от сладост. Според мен, ако виждам логиката в развитие на техните отношения, ако ми ги представят убедително и последователно, няма значение дали и колко ми е сладко.
asha поздравления за поста! Пишеш интересно, уважавам разсъжденията ти, само с едно не мога да се съглася - че са ни оставили щастието на К и ФГ за края, за да не ни загорчи от сладост. Според мен, ако виждам логиката в развитие на техните отношения, ако ми ги представят убедително и последователно, няма значение дали и колко ми е сладко.
Ми аз си мисля,че тъй стана и с новия символ.Него пък го отнесоха по-рано снимани сцени със синята рокличка...
Димони,аз вече не правя сериозни анализи
,нали ме убеждавахте да не се задълбочавам и аз изпълнявам .Четох назад в темата и си позволих малко вариации на тема.Надявам се,че няма проблем 
.
Димони,аз вече не правя сериозни анализи
,нали ме убеждавахте да не се задълбочавам и аз изпълнявам .Четох назад в темата и си позволих малко вариации на тема.Надявам се,че няма проблем . 
Meriam Pandarova-Kocaomer,Цвети,честит ви празник ,да сте живи и здрави и много,много щастливи! 
Благодаря и на екипа за превода-изненадахте ни много приятно!
Логиката ти е железна! Ако не е така ,може да допуснат гаф(не е изключено) но аз лично очаквам с нетърпение това раждане,и както и да ни го поднесат -ще е много вълнуващо!
Благодаря и на екипа за превода-изненадахте ни много приятно!
Момичета,сетих се нещо!
Ако ще ни дават раждането на Енисе,то трябва да е през зимата.Това означава,че тази сцена отдавна е снимана.И докато ние се кахърихме дали Ердоановата глава ще оздравее след удара с лопата и дали Рахми ще оздравее от херпес.зостер?
Вижте вие какво са снимали!
Ако ще ни дават раждането на Енисе,то трябва да е през зимата.Това означава,че тази сцена отдавна е снимана.И докато ние се кахърихме дали Ердоановата глава ще оздравее след удара с лопата и дали Рахми ще оздравее от херпес.зостер?
Вижте вие какво са снимали!
До днес ви следях от балкона,от януари до сега съм с вас всеки божи ден.Много ми е приятна вашата компания,та преди малко влязох в темата за Облака и там видях имената на някой от вас.Питам ви,като свърши Фатмагюл,там ли ще се местите или къде,защото искам да бъда и за напред с вас,излишно е да ви казвам защо.Искам по някакъв начин да разбера,да не вземете да се скриете,ей
Извинявайте,че ви се натрапих днес,качвам се пак на балкона.
Извинявайте,че ви се натрапих днес,качвам се пак на балкона.
Аша, 
Темата за прошката много пъти бе коментирана, даже се изказаха мнения, че може би Фатма ще каже :"Бог раздаде правосъдие, всеки получи това, което заслужаваше!", аз също съм привърженик на такова развитие на нещата, въпреки, че когато стане въпрос за процеса, непрекъснато се говори виновните да получат заслужено наказание и да влязат в затвора. 
В последната серия ми направи впечатление, че няколко пъти в разговора между Мерием (от Крит) и Керим и Фатма настоятелно се споменаваше, че следващата седмица ще се видят в Ълдър.
Защо ще ходят там, делото отдавна е приключило 
, ще откриват мандрата на Рахми и Мукадес?
Дали това не е подсказка, дали наистина всичко няма да свърши там, където започна...
Темата за прошката много пъти бе коментирана, даже се изказаха мнения, че може би Фатма ще каже :"Бог раздаде правосъдие, всеки получи това, което заслужаваше!", аз също съм привърженик на такова развитие на нещата, въпреки, че когато стане въпрос за процеса, непрекъснато се говори виновните да получат заслужено наказание и да влязат в затвора. В последната серия ми направи впечатление, че няколко пъти в разговора между Мерием (от Крит) и Керим и Фатма настоятелно се споменаваше, че следващата седмица ще се видят в Ълдър.
Защо ще ходят там
, делото отдавна е приключило , ще откриват мандрата на Рахми и Мукадес? Дали това не е подсказка, дали наистина всичко няма да свърши там, където започна...
Май никой не отбеляза, а е честно да признаем, че Добромир позна за бременността на ФГ, а именно че новината ще е на рождения й ден 8 юни.
asha поздравления за поста! Пишеш интересно, уважавам разсъжденията ти, само с едно не мога да се съглася - че са ни оставили щастието на К и ФГ за края, за да не ни загорчи от сладост. Според мен, ако виждам логиката в развитие на техните отношения, ако ми ги представят убедително и последователно, няма значение дали и колко ми е сладко.
asha поздравления за поста! Пишеш интересно, уважавам разсъжденията ти, само с едно не мога да се съглася - че са ни оставили щастието на К и ФГ за края, за да не ни загорчи от сладост. Според мен, ако виждам логиката в развитие на техните отношения, ако ми ги представят убедително и последователно, няма значение дали и колко ми е сладко.
Вале , благодаря за милите думи !
Права си , на мене ,лично, Добромир ми липсва .
Колкото до другото - аз се базирам на само Тази/ така представена / логиката в развитието , която ни предложиха .Всяко едно Друго представяне , предполага съвсем различни неща -като сюжет , скорост на действие , внушения и т.н. В този случай ,"дозата захар" вече придоби нужното обяснение .Поне за мене .
Имаше преди време една приказка за джудето Дългоноско ,баницата "Сюзерена " и билката "кихни сладко"
Та ,именно тази тайна билка правила вкуса на въпросната баница неповторимо вълшебен .Не , че не ставало без нея ,пак била невероятна , но ..там било разковничето на кулинарния шедьовр . Та , ...както тази липсваща билка , така и в представените в последните серии моменти на близост , нещо ... куцаше . И имаше масов ропот - нали не забравяте какво беше писано преди седмици 
Ето , това имах пред вид . 
До днес ви следях от балкона,от януари до сега съм с вас всеки божи ден.Много ми е приятна вашата компания,та преди малко влязох в темата за Облака и там видях имената на някой от вас.Питам ви,като свърши Фатмагюл,там ли ще се местите или къде,защото искам да бъда и за напред с вас,излишно е да ви казвам защо.Искам по някакъв начин да разбера,да не вземете да се скриете,ей
Извинявайте,че ви се натрапих днес,качвам се пак на балкона.
Извинявайте,че ви се натрапих днес,качвам се пак на балкона.
Ljubljana защо се извиняваш, всеки може да се изказва, и това не се счита за натрапване, няма запазени места на балкона или в темата.
И аз се замислям, за след 21 юни. Беше ми тъжно, но сега Бог ме дари със спокойствие. Мисля си, че щом за всички ни е ценно това общуване, значи ще си го запазим. Много пъти се е казвало, че ще има лятно обсъждане на Облака. Скоро навярно ще научим за нов проект на Енгин, а може и да повторим Вината. Колкото пъти се връщам към сериите, толкова пъти ми се доизясняват някои детайли. Този сериал ми се струва всеобхватен като една Библия на живота, може много да се дискутира върху него. Само че аз съм само един потребител. Надявам се Мариана да предложи как ще продължим живота в темата.
И аз се замислям, за след 21 юни. Беше ми тъжно, но сега Бог ме дари със спокойствие.
Мисля си, че щом за всички ни е ценно това общуване, значи ще си го запазим. Много пъти се е казвало, че ще има лятно обсъждане на Облака. Скоро навярно ще научим за нов проект на Енгин, а може и да повторим Вината. Колкото пъти се връщам към сериите, толкова пъти ми се доизясняват някои детайли. Този сериал ми се струва всеобхватен като една Библия на живота, може много да се дискутира върху него. Само че аз съм само един потребител. Надявам се Мариана да предложи как ще продължим живота в темата. Препоръчани теми