Публикувана: 2 окт. 2013, 22:07 ч.
Последно мнение: 3 ноем. 2013, 08:45 ч.

Габриел Гарко, "Чест и уважение", "Лице на ангел"... и още италианско - тема 5

54 961
753
1

Отговори

2 окт. 2013, 22:07 ч.

Мнения: 1 095

Режисьор: Салваторе Сампери

В ролите:
Габриел Гарко, Джузепе Зено, Козима Копола, Серена Аутиери,
Мануела Аркури, Вирна Лизи, Джанкарло Джанини и др.

Резюме:
Сицилия, 50-те години. Въоръжени с големи надежди и малък капитал,
семейство Фортебрачи пристигат в Торино.
Но предприетите действия от семейството, са източник на неприятности.
Братовчед на Паскуале, Нино Витале, им предлага помощта си,
за отварянето на магазин за електрически уреди.
От този момент, на "сцената" се явява местния подземен свят,
който прави животът на семейство Фортебрачи все по труден и по-труден...
Антонио - по-големият син на семейство Фортебрачи, се заема
да възвърне честта и уважението на фамилията...

Линк за теглене:

p2pbg Masters-TB

Преводът е благодарение на екип от DMCA-removal-from-Google

Режисьор: Ерос Пулели

В ролите:
Габриел Гарко, Анхела Молина, Косима Копола, Алесандра Костанзо,
Федерико Галанте, Вероника Джентили, Антонио Джулиани,
Магдалена Гроховска, Виктория Ларченко и др.

Резюме:
Убиец, с маска на лице примамва проститутка, кара я да вземе причастие
и след това я убива. Убийствата стават серийни. Почеркът - един и същ.
На помощ в полицейското управление е изпратен инспектор Роберто Паризи...

Линк за теглене:

p2pbg Masters-TB

Преводът е благодарение на kalina_2005

Скрит текст:

http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=%C1%F3%ED%F2%E … =1&searchrs=0

http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?search=L%27Amore+e+la … =1&searchrs=0

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=89971

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=89859

ТЕМА 1 ТЕМА 2 ТЕМА 3 ТЕМА 4
[/color]

# 1 3 окт. 2013, 17:43 ч.

Мнения: 5 462

Мари , благодаря ти първо за превода.
Да , донякъде си права относно кой прави по хубави и интересни сериали и филми .
И аз тв на Берлуската Медиасет ги харесвам в пъти повече , но немога да отрека , че и по държавните им канали Раи съм гледала доста интересни филми и сериали.
Доколкото си спомням съм посочвала доста филми и от двете тв в другата тема в която бях активна за итал. кино и тв.
А имали го някъде с бг аудио или със субтитри /защото го излъчваха в бг но не успях да го гледам / Страсти в Тоскана Първи сезон / ? Praynig
Знам , че дават втори сезон по медиасет , но аз не съм гледала още първи сезон .

# 2 3 окт. 2013, 18:29 ч.

София
Мнения: 7 904

# 3 3 окт. 2013, 18:33 ч.

София
Мнения: 7 904

Цитат на: Mari@K в чт, 03 окт 2013, 16:42

Аз да ви кажа честно, продукциите на Rai ми са малко блудкави и постни. Не си спомням да съм гледала нещо тяхно и да ми е приковало вниманието към екрана, и да съм запомнила, мое мнение Peace

До като по Canale 5 в момента следя и трите сериала /ит./ ,които вървят в момента и съм удовлетворена и още една копродукция на Германия и Франция / трилогия/ "La cortigiana"

http://www.video.mediaset.it/ricerca/ricerca.shtml?q=la%20cortig … ate&numPage=1

На промото казват, че е направил бум по гледаемост в Европа този филм.

Скрит текст:

Bggirl

, знаеш ли нещо? На мен много ми хареса

Съжалявам, че е на италиански, но ако ви попадне преведен гледайте го Peace

"Baciamo le mani", след като има бг участие и е сниман в БГ, сигурно ще имате шанса да го пуснат и по бг телевизии, препоръчвам ви ги горещо и втория сезон на “Страсти в Тоскана“ е още по интересен от първи сезон. Изобщо всяка вечер имам какво да гледам, ако можех щях да ви превеждам в ефир, за има какво да си обсуждаме. Извинете ме, че се повтарям със заглавията, но в момента това е актуално за мен.

Цитат

Мари , преведи с две думи моля те

Markrit

, говорят за соц. мрежа Facebook в,която всички негови профили са фалшиви. Възмутен е от това, че други хора си позволяват да се представят за него и казва, че дори и да се изтрият публикации, снимки за съжаление те си остават в сървърите на Facebook, който за съжаление работи по американските закони и не зачита личното пространство. Също така дава пример, че е чел някъде, че мъж убива жена си, защото е разбрал че тя си пишела с друг мъж и това го шокира. В общи линии това говорят.

Позволих си да пренеса поста от старата тема Hug

Mari@K bouquet

# 4 3 окт. 2013, 18:37 ч.

Мнения: 8

Кали,благодарам за темата....Италијанскиот филм секако заслужува внимание Hug

# 5 3 окт. 2013, 20:04 ч.

Мнения: 343

Благодаря за новата тема smile3525

# 6 3 окт. 2013, 20:39 ч.

Мнения: 1 095

Момичета, няма нужда от благодарности. (Това е една формалност, условията на форума го налагат).
Аз го правя с удоволствие.

Пишете, разпускайте, отмаряйте, релаксирйте...

Забавлявайте се! (и аз с вас, разбира се)

# 7 3 окт. 2013, 20:40 ч.

Швейцария
Мнения: 584

Благодаря за новата темичка newsm51

, красива и приятна Heart Eyes

“Страсти в Тоскана“ и аз не го намирам с бг аудио. Прегледах и темата за филма, но и там момичетата казват, че го няма никъде качен. Има го в сайта на Медиасет, но както се досещате, там е без превод.

Shatzi Hug

На всички ви пожелавам една приятна и спокойна вечер

Скрит текст:

Martigny, Switzerland

# 8 3 окт. 2013, 20:56 ч.

Швейцария
Мнения: 584

Цитат

Ciao a tutti!
Stasera Gabriel riceverà il premio come "MIGLIOR ATTORE FICTION - TV SORRISI E CANZONI"...tutto ciò anche grazie ai vostri numerosi voti!

“Тази вечер Габриел ще получи награда за най-добър актьор /за сериали/ - TV SORRISI E CANZONI...
и това е също благодарение и на вашите гласувания...." от Facebook

Да очакваме снимков материал значи newsm68

# 9 3 окт. 2013, 21:58 ч.

София
Мнения: 550

Здравейте, готов е Hug

Ti presento un amico.

Моля не ме съдете строго. Това е първото нещо, което изцяло превеждам. Не съл лингвист:)
Самоука съм с превода и слагане на субтитри.
Прияно гледане.
ПС: незнам как се правят торенти, но скоро и това ще се науча. За момета само в транзит.
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=gxRZfBIp4wmuOEGX1709679 -филм
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=KtElS1nZLVNHsOlM1709685 - субтитри