Актьорски състав (снимките са линкове
към информация за съответните актьори):
Актьори от Сезон 2:
Кадри от филма
Клипчета на viki yo
Сценаристките на филма - Едже Йоренч и Мелек Генчоулу
Kuzey Güney е историята на двама братя Kuzey и Güney. Kuzey (на турски означава Север) е смел но безразсъден, бунтар, трудно овладява гнева си, безстрашен, не търпи несправедливост, нетърпелив и често юмрукът му говори вместо него. Güney (ознчава Юг) е негова противоположност. Той е спокоен, търпелив, не действа без да мисли, работлив, но и страхлив. Единственото общо между двамата е любовта им към Джемре .
(от http://www.kuzeyguney.com/)
Участват (във втори сезон):
Kıvanç Tatlıtuğ като Kuzey Tekinoğlu
Buğra Gülsoy като Güney Tekinoğlu
Öykü Karayel - Cemre Çayak, дъщеря на Gülten,
Bade İşçil - Banu Sinaner, дъщеря на Atilla Sinaner, бивша съпруга на Güney
Mustafa Avkıran - Samir 'Sami' Tekinoğlu,пекар,баща на Kuzey и Güney, родом от Карадениз.
Semra Dinçer - Handan Tekinoğlu, майка на Kuzey и Güney, съпруга на Сами, омъжила се за него против волята на семейството си. Във втори сезон се развежда със Сами.
Zerrin Tekindor - Gülten Çayak, фризьорка, майка на Джемре
Kaan Taşaner - Şeref, полицай, преследващ Kuzey. По-късно става негов приятел.
Çağdaş Onur Öztürk - Barış Hakmen, полубрат на Banu, има връзка с Venüs Tezerel. След като скъсва с нея, се жени за Джемре. Бракът остава неконсумиран и скоро се развеждат.
Göksen Ateş - Venüs Tezerel, бивша приятелка на Barış
Hazar Ergüçlü - Simay Canaş, бивша съпруга на Kuzey.
Merve Boluğur – Zeynep, дъщеря на притежател на фотостудио, приятелка от детинство на Джемре, моден дизайнер от Италия, в която Кузей се влюбва.
Hale Soygazi - Ebru, майка на Banu и Barış, богата бизнес дама, която се връща от Щатите след смъртта на Атила Синанер.
Serhat Teoman - Burak Çatalcalı - бивш любовник на Бану, който в последствие се оказва неин брат.
Nihan Okutucu - Deniz - дъщеря на Ferhat
Ali Yörenc - Can Katmanoglu
Ozan Akbaba - Sümer Tezkan
Nusret Senay - Rifat
Сценарий: Ece Yörenç, Melek Gençoğlu
Режисура: Mehmet Ada Öztekin, Nezaket Çoşkun Sevinç
Тематична музика: Toygar Işıklı
Композитор: Toygar Işıklı
Продуцент: Kerem Çatay
Компания: Ay Yapım
Излъчване: Kanal D
Добре дошли на всички, които имат
отношение към филма и персонално към актьорите
Връзки към старите теми
Линк към преведените епизоди
Сезон 1
http://www.viki.com/videos/145794v-kuzey-gney
Сезон 2
http://www.viki.com/channels/9145-kuzey-guney-season-2/videos/78241/1
Епизодите може да гледате в оригинал, с английски и бг субтитри и тук:
- http://www.keyfiseyir.com/bg/watch/3892/kuzey-guney/
(Разгъвате страницата и се показват и предишните епизоди)
- http://www.videoclip.bg/search?search_query=%D0%9A%D1%83%D0%B7%D … D0%BD%D0%B5%D0%B9
С благодарности към преводачките
Торенти
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=87844
www.lapache.info
www.nitro.org
www.data-bg.org
Линк към руския форум
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic13470s0.html?start=0
Линк към английския форум
http://board.whatisfatmagulsfault.com/index.php?/forum/48-kuzey-gueney/