Публикувана: 20 ноем. 2010, 17:42 ч.
Последно мнение: 23 ноем. 2010, 09:58 ч.

Тема Незабравима (Unutulmaz) 121

25 918
750
1

Отговори

20 ноем. 2010, 17:42 ч.

Мнения: 9

UNUTULMAZ- "НЕЗАБРАВИМА"

ЛЮБОВТА СЕ ВЪЗРАЖДА ОТ ПЕПЕЛТА!

Фрагмент от 59 - 1

Фрагмент от 59 - 2

С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009

Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-1
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда-2
Епизодите наживо по ATV AVRUPA всяkа сряда-3

Музикални теми:

Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz

Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka

Музикални теми с ПРЕВОД :

Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka

Колекция от клипове на:

Пепел от рози Бобояна Ради Розовка

Бгхелп

Росисан Ади

Епизоди (АТВ) с български субтитри,
благодарение на: Росисан, Г-жа Броненосец, Деря Джамбазова и Т.Трайкова

54/1 54/2 54/3 54/4 54/5 54/6 54/7
56/1 56/2 56/3 56/4 56/5 56/6 56/7

МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС

Тук се качват най-бързо частите на епизодите от АТВ

Назад към темите

тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11 тема12 тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23 тема24 тема25 тема26 тема27 тема28 тема29 тема30 тема31 тема32 тема33 тема34 тема35 тема36 тема37 тема38 тема39 тема40 тема41 тема42 тема43 тема44 тема45 тема46 тема47 тема48 тема49 тема50 тема51 тема52 тема53 тема55 тема56 тема57 тема58 тема59 тема60 тема61 тема62 тема63 тема64 тема65 тема66 тема67 тема68 тема69 тема70 тема71 тема72 тема73 тема74 тема75 тема76 тема77 тема78 тема79 тема80 тема81 тема82 тема83 тема84 тема85 тема86 тема87 тема88 тема89 тема90 тема91 тема92 тема93 тема94 тема95 тема96 тема97 тема98 тема99 тема100 тема101 тема102 тема103 тема104 тема105 тема106 тема107 тема108 тема109 тема110 тема111 тема112 тема113 тема114 тема115 тема116 тема117 тема118 тема119 тема120

СТИХОСБИРКА НА ТАЛАНТИТЕ ВЪВ ФОРУМА

ТЕМА НЕЗАБРАВИМА В РИМА

# 1 20 ноем. 2010, 18:58 ч.

Мнения: 20

йеее първа съм темата е прекрасна както винаги поздравления за moxito

# 2 20 ноем. 2010, 19:49 ч.

Русе
Мнения: 2 324

# 3 20 ноем. 2010, 19:52 ч.

Мнения: 186

Моксито, благодаря ти за новият ни хубав дом ! bouquet

Вени, чудесни, много сладки снимки на тримата ! Peace

# 4 20 ноем. 2010, 20:15 ч.

Русе
Мнения: 2 324

За Моксито и Новата ни тема, с благодарност!

# 5 20 ноем. 2010, 20:20 ч.

Мнения: 24

Мокси, благодаря за новата тема!

# 6 20 ноем. 2010, 20:48 ч.

Мнения: 80

МОКСИ,много красиво оформление на Новата тема!
Подбрала си снимки от които струи любов и нежност,както и чудесни стихове на Дани и Боб!
Благодаря за това,което правиш!

# 7 20 ноем. 2010, 21:01 ч.

Мнения: 570

Моксито , благодаря за Новата тема , чудесна е!

# 8 20 ноем. 2010, 21:03 ч.

Мнения: 183

За Мокси! Благодаря ти, че отделяш от времето си за нас!Новата тема е чудесна!

# 9 20 ноем. 2010, 21:16 ч.

Монтана
Мнения: 305

Текста на фрагмента,даден ми от Бг-хелп!
ZLEYEMEYENLER İÇİN FRAGMAN DİYAKOGLARI:

EDA : BABA (CEMİL EDANIN YANINA GELMİŞTİR ve BABA KIZ SARILIR )

HARUN: SENDEN BİZİ YOK EDEN NE KADAR BEKGE VARSA HEPSİNİN BİR KOPYASINI İSTİYORUM (HARUNUN MELDAYA DEDİĞİ)
...
SEKRETER ARASA: MELDA HANIM ODANIZDA ALMASI GEREKEN BİR DOSYA VARMIŞ
VE MELDA VE ARAS KARŞILAŞIR

MELDA : MERHABA ARAS BEY
HİKMET BEY SAADET HANIMA YÜZÜK TAKAR VE...
HİKMET : BENİMLE EVLENİRMİSİN SAADET
SAADET: EVEEEET (PEK MUTLU ŞEKİLDE)
EDA VE HARUN ÖPME SAHNESİ GÖSTERİLİR VE ŞU KONUŞMA GEÇER...
EDA: MAHKEMELİK Mİ OLALIM HİÇ KORKMUYORMUSUN BUNDAN
HARUN: YAĞMURUN ANNESİSİN ONA ZARAR VERECEK BİŞEY YAPMAZSIN
ARAS VE EDA EDANIN DÜKKANINDA KONUŞURKEN
ARAS: HARUN SANA DÜŞMAN OLUCAK
EDA: KIZIMDAN DAHA DEĞERLİ KİMSE YOK
ASLANLILARIN EVİNE MASKELİ ADAMLAR TARAFINDAN SALDIRI DÜZENLENİR
MASKELİ ADAM NİSAYA : ŞİİİİŞT
FEYYAZ TELEFONDA : YAĞMUR YANINDAMI
HARUN : (ODALARI ARAYARAK) YAĞMUUUUUUUUR YOK KIZIM YOK (HARUN BUNU DERKEN YAĞMURUN EDANIN YANINDA OLDUĞU GÖSTERİLİR)
YAĞMUR EDAYA SARILIR FRAGMAN BİTEEER;))
=

# 10 20 ноем. 2010, 21:19 ч.

Монтана
Мнения: 305

Момичета,които знаят турски,нека го преведат!Да благодарим на Мария! newsm03

Върни се при нас-нужна си ни! newsm03

# 11 20 ноем. 2010, 21:25 ч.

София
Мнения: 833

Цитат на: vai1 в сб, 20 ное 2010, 21:19

Момичета,които знаят турски,нека го преведат!Да благодарим на Мария! newsm03

Върни се при нас-нужна си ни! newsm03

Това не е само думите от фрагмента,но и пояснения към тях и аз го видях у фейса.Ми ние основните неща ги изяснихме.Единствено си мисля,че не преведохме отговора на Харун-той смята,че Еда няма шанс да спечели делото,ако заведе такова

# 12 20 ноем. 2010, 21:27 ч.

Мнения: 1 216

Здравейте!
Не съм се разписвала наскоро, защото видях, че има други момичета, които превеждат, и малко се скатах Simple Smile

Фрагмент 2, 59 еп.

Е: Татко!
Х: От теб искам по едно копие от колкото документи намериш за нашето унищожаване.
Секретарката: Г-жа Мелда е в стаята Ви. Трябвало да вземе някаква папка
М: Здравейте, г-н Арас...
Хикмет: Ще се ожениш ли за мен, Саадет?
С: Дааа!
Е: Искаш да стигнем до съд ли? Никак ли не се ли страхуваш от това?
Х: Майката на Ямур никога не би сторила нещо, което ще и навреди.
Арас: Харун ще ти стане враг.
Е: Никой не е по-важен от дъщеря ми.
Ф: Ямур с теб ли е?
Х: Ямур!
Няма я! Дъщеря ми я няма!