Тема Незабравима 204

  • 33 853
  • 738
  •   1
Отговори
  • Мнения: 9


UNUTULMAZ-"НЕЗАБРАВИМА"
ЛЮБОВТА СЕ ВЪЗРАЖДА ОТ ПЕПЕЛТА





                             






С участието на:
Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Ирмак Черен, Синем Йозтуфан, Нихат Алтънкая,
 Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Айлин Арасъл, Мерт Явузджан, Гьозде Мукавелат  и др.




Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Gьler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Unsal, Ihsan Ayd?n, Mujdan Kayserli
Продукция: ATV 2009








       








Музикални теми с ПРЕВОД :
 








Епизоди (АТВ) с български субтитри,
благодарение на: Росисан, Г-жа Броненосец, Ади, Милена, Рекси, Деря Джамбазова, Т.Трайкова и Златна рибка

54/1 54/2   54/3   54/4   54/5   54/6   54/7    
56/1   56/2   56/3   56/4   56/5   56/6   56/7   60/1 60/2,3 60/4,6 и 7   61/1,2   61/3,4,5   61/6,7   62 еп.  
64 еп.   65 еп.   66 еп.   67 еп.   68 еп.   69 еп.   70 еп.   71 еп.   72 еп.   73 еп.   75 еп.  
76 еп.   78 еп.    79 еп.   80 еп.   81 еп.      










Назад към темите
тема1    тема2      тема3    тема4      тема5      тема6   тема7    тема8   тема9    тема10   тема11     тема12    тема13    тема14   тема15   тема16   тема17   тема18   тема19  тема20  тема21  тема22  тема23  тема24  тема25 тема26  тема27  тема28  тема29  тема30  тема31  тема32  тема33   тема34  тема35  тема36  тема37  тема38  тема39  тема40  тема41  тема42  тема43   тема44  тема45  тема46  тема47  тема48  тема49  тема50  тема51 тема52  тема53   тема55   тема56    тема57   тема58    тема59   тема60   тема61 тема62 тема63  тема64  тема65  тема66  тема67   тема68  тема69  тема70  тема71 тема72  тема73  тема74  тема75   тема76   тема77   тема78  тема79   тема80   тема81   тема82 тема83   тема84  тема85   тема86  тема87  тема88   тема89   тема90  тема91   тема92   тема93   тема94   тема95   тема96   тема97   тема98   тема99   тема100   тема101   тема102   тема103  тема104  тема105 тема106  тема107 тема108  тема109 тема110  тема111 тема112  тема113 тема114  тема115  тема116  тема117  тема118  тема119  тема120  тема121  тема122  тема123  тема124  тема125  тема126 тема127 тема128 тема129 тема130 тема131 тема132 тема133 тема134  тема135 тема136  тема137 тема138  тема139 тема140 тема141 тема142 тема143 тема144 тема145 тема146  тема147 тема148 тема149  тема150 тема151  тема152 тема153  тема154 тема155  тема156  тема157  тема158  тема159  тема160  тема161  тема162  тема163  тема164  тема165  тема166   тема167  тема168   тема169  тема170  тема171  тема172  тема173  тема174  тема175  тема176   тема177 тема178  тема179 тема180  тема181   тема182 тема183 тема184  тема185  тема186  тема187   тема188  тема189  тема190   тема191  тема192    тема193   тема194   тема195   тема196   тема197  тема198  тема199   тема200   тема201    тема202    тема203



























Последна редакция: пт, 03 юни 2011, 13:55 от moxito

# 1
  • Мнения: 2
Цоп,първа...   Hug  bouquet

Мокси,благодаря за новата тема! newsm51 newsm51 newsm51

# 2
  • Мнения: 570
Мокси, прекрасна Нова тема!Благодаря! newsm51 smile3525 newsm51 smile3525 newsm51

# 3
  • Мнения: 80
Хайде и аз в Новата тема-класирах се в първата тройка! Grinning Grinning Grinning
Мокси,ти си прекрасна-благодаря ти! txtloves txtloves txtloves


       

# 4
  • Русе
  • Мнения: 2 317


Мокси, благодаря за красивата нова тема!  love001

# 5
  • Мнения: 9

Превод на 86 епизод:

Еда-Ямур (първата караница)


Е-единствена,не прави така,не ме тревожи.Добре,щом не искаш да ми говориш,недей,но яж поне.Хайде виж това Нильош го е направила за теб.Ако се разболееш баща ти като си дойде ще се разстрои много.Нали не искаш баща ти да е тъжен?Хайде,отвори уста.Ямур...
Я-храната ,лъжите ти не искам.
Я-нямам вече семейство,никой не го интересува не съм ли тъжна.Искам да живея заедно с майка си и баща си,много ли е егоистично,никой не мисли за мен.
Е-бебчето ми,не прави,баща ти ще си дойде,няма нужда от толкова много неприятности.Само да си свърши работата.Ямурче,моля те.
Я-остави ме
Е-моля те
Я-лъжеш,татко няма да се върне.
Е-ще дойде,едничката ми.
Я-татко ни напусна,разделихте се.Заради теб баща ми  ни напусна.
Е-не ни е напуснал,бебчето ми.
Я-Баща ми заради теб не се обажда,заради теб не идва.
Е-Ямур,това не е вярно.Изслушай ме.Баща ти не ни е изоставил.Ние не сме се разделили.И аз като теб очаквам баща ти да си приключи работата и да се върне в къщи.Ние не можем да се разделим с баща ти,бебчето ми.Не знаеш ли колко се обичаме помежду си?


Еда говори на спящата Ямур

Еда-само ако можех да ти разкажа всичко ,едничкатами.Не искам да те лъжа,би ме разбрала,но не мога да го направя.Да позволя малкото ти сърце да бъде сломено от бурите.Знам много си ми ядосана.Мислиш,че е моя вината за отсъствието на баща ти.Докато баща ти не си дойде ще продължаваш да ми се сърдиш и да ме мразиш.И аз не мога да направя нищо,за да попреча на това.Това май-много ме наранява(буквално разбива).Но всичко това ще премине,ангелчето ми.Баща ти ще си дойде.Няма да се раздели от нас,не може да се раздели,тогава ще разбереш колко е голяма любовта помежду ни.И ние отново ще сме семейство.Заедно с брат ти/сестра ти.


След като приспа Ямур Еда си спомня

Е-Както в онзи ден.Обещай ми тук да не ме изоставяш.
Х-обещавам.Никога няма да те оставя.Еда Гюлер-приемам те завинаги за моя съпруга.
Е-Харун Арсланлъ-и аз те приемам за мой съпруг,завинаги.
Нилюфер-добре дошли,заповядайте.
Ниса-не можех повече да чакам в къщи.Има линещо ново?
Е-няма,никакви новини няма.Никой не знае къде е Харун,дори Бату
Н-Бату ли?Говорила ли си с него?
Е-да
Н-да не би да е арестуван?
Е-не
Н-не разбирам.Как говорихте тогава



Спомена на Харун


Е-къде беше?
Х-малко повървях.
Е-мокър си.
Х-недей.
Е-какво недей?
Х-Не разбра ли погрешно заради Мелда?
Е-погрешно ли?Редно ли е,че ти не можеш  да приемеш фактите.Сестра ми все още е влюбена в теб.Не възприемаш ли че за теб може да направи всичко.Как може да не виждаш това?
Х-Това не е вярно.
Е-И ти имаш вина.Защо я задържаш в живота ни?Не може да е само заради помощта.
Х-А какво?Ти кажи.Освен помощта,защо все още я държа?Хайде кажи
Е-Може би ти харесва,че тя още е влюбена в теб.
Х-не говори глупости.
Е-Може би това правеше и през четирите години.Няма ли да кажеш?Може би както и Едже беше в живота ти.Тя все още има надежда.Тя все още очаква нещо от теб.Може би не ти е достатъчна моята обич?Искаш да те обичат и други жени......... Остави ме.Не ме докосвай.
Х-Искаш ли да чуеш истината?
Е-Остави
Х-Светът ми да не спира да се върти причината си ти.Да не преставам да дишам.За пожара от ревност вътре в мен причината си ти.Ти си пожарът,който изгаря всичко заедно  с мен.В ума ми единственото нещо,което се обажда е това  което ти ми правиш(въздействаш).Не за друга жена,а за друго същество освен теб не искам да знам.Само теб искам.


Еда говори с доктор Башак


Е-да,да правих си тест,д-р Башак...Бременна съм...Но доста ме притиска(усещам натиск),това нормално ли е?...Нямам,няма да дойда.Не мога да оставя Ямур...Добре,след малко идвам.Лек ден



Еда -Нилюфер


Е-отивам на лекар.Бъди внимателна за Ямур,става ли?
Н-доктор ли?
E-Ямур да не чуе,не й казвай.
Н-нещо лошо ли е?
Е-не не,няма нищо лошо.Ти само не оставяй ЯМур
Н-не се тревожете

Благодарение на Рекси

# 6
  • Мнения: 24


Мокси, благодаря ти за новата прекрасна тема!

# 7
  • Мнения: 0
Прекрасна нова тема ,МОКСИ!:))))))))))Благодаря ти ,че правиш това за нас!:)     

# 8
# 9
  • Мнения: 3 203
Мокси благодаря ти за това прекрасно кътче което си създала . Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

# 10
  • Мнения: 2
Едно малко клипче от мен! Hug Hug Hug

http://www.youtube.com/watch?v=SOz3xwmTBkw

# 11
  • Мнения: 570
Розичке, дори за 1.22минути се усеща магията Незабравима! smile3501 smile3501 smile3501 newsm51 smile3525 newsm51 smile3525 newsm51

# 12
  • София
  • Мнения: 832
Мокси,за красивата ни тема   bouquet
Розичке  Hug

# 13
  • Мнения: 9
Добър ден Незабравими     bouquet

Мокси благодаря ти за темата
Пепел от Рози много хубаво клипче     bouquet

# 14

Общи условия

Активация на акаунт