Публикувана: 25 фев. 2011, 23:50 ч.
Последно мнение: 5 март 2011, 13:49 ч.

по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 90

27 261
750
1

25 фев. 2011, 23:50 ч.

Мнения: 10 240

Продуцентска къща на сериала: Asis Yapım
Продуцент: Томрис Гиритлиоолу
В главните роли: Туба Бюйюкюстюн и Джансел Елчин
Режисьор: Джевдет Мерджан - първи сезон
Серкан Ипеккьорен - втори сезон
Сценарист: Гюл Дириджан - първи сезон
Мухарем Бухара - втори сезон
Музика: Кърач/Garbiyeli

Блестящият младеж-академик, световно известен пианист (Мурат), произхождащ от заможно семейство, който дълги години е живял в чужбина и е извършвал проучвания върху фолклора и музиката на Турция, се завръща в страната си. Получава голям проект от страна на държавата да направи концерт за „Среща на Истанбул с музиката”. Отива да търси музиканти в крайните квартали на Истанбул с приятеля си (Левент),
попада на сватба и чува как една красива циганка (Хасрет) пее. Убеден е, че ако успее да я обучи, значи е намерил необходимия му солист. Тази идея се възприема като безумна от страна на приятеля му и двамата правят облог за това дали ще успее да промени живота на момичето.
Остава само да убеди и Хасрет в това. Мурат изминава дългия път да превърне ромското момиче - цветарка в изискана дама. Вървейки по този път той се среща лице в лице с истините за „Другата Турция” – непозната за него досега. Докато момичето се превръща в една блестяща звезда, младежът академик ще открие любовта и родината си.
Приказката за любовта и музиката продължава във втори сезон!

В ролите:

Туба Бюйюкюстюн (Хасрет) Джансел Елчин (Мурат)

   Онур Сайлак(Левент) Дилшат Челеби(Бахар) Арзу Гамзе Килинч(Саиме)

Айда Аксел(Несрин) Илхан Шешен(Етем) Ясемин Чонка(Накие)

   Гюнай Караджаоолу(Гюлназ) Надир Саръбаджак(Кобра) Хасан Сай(Кадир)

   Еврим Аласия (Балчичек) Емин Юнал(Джафер) Хюлия Дюар(Кадрие)

Бегюм Кютюк(Джерен)

Епизоди, преведени на български език във vbox7

Епизоди, преведени на български език във You Tube- Gonulcelen1000

Бисери от сериала на Nioba и Тинчето

The best от първи сезон - избрано от Алекс

Клипчета на: Морганa , Тинчето , Алиска , еti80 , paky , Alex

Композицията на Мурат

Песента на Хасрет

Клип с участието на Джансел с прекрасния превод на Ирра

Песента "Под звездите"на Хасрет и Мурат от 33 епизод

Hasret ve Murat / Historic Love от Ети

Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8 Тема 9 Тема 10
Тема 11 Тема 12 Тема 13 Тема 14 Тема 15 Тема 16 Тема 17 Тема 18 Тема 19 Тема 20
Тема 21 Тема 22 Тема 23 Тема 24 Тема 25 Тема 26 Тема 27 Тема 28 Тема 29 Тема 30
Тема 31 Тема 32 Тема 33 Тема 34 Тема 35 Тема 36 Тема 37 Тема 38 Тема 39 Тема 40
Тема 41 Тема 42 Тема 43 Тема 44 Тема 45 Тема 46 Тема 47 Тема 48 Тема 49 Тема 50
Тема 51 Тема 52 Тема 53 Тема 54 Тема 55 Тема 56 Тема 57 Тема 58 Тема 59 Тема 60
Тема 61 Тема 62 Тема 63 Тема 64 Тема 65 Тема 66 Тема 67 Тема 68 Тема 69 Тема 70
Тема 71 Тема 72 Тема 73 Тема 74 Тема 75 Тема 76 Тема 77 Тема 78 Тема 79 Тема 80
Тема 81 Тема 82 Тема 83 Тема 84 Тема 85 Тема 86 Тема 87 Тема 88 Тема 89

Как да поставяме линкове, снимки и да намаляваме снимки

Край на първи сезон

С благодарност към екипа, който ни носи много радост:
За Моргана, Алис, Ирра, Самиш и Краси - от всички Запленени!

Начало на втори сезон - 20 август 2010 година

Какво очакваме от втори сезон?

"Джансел Елчин е интелигентен, романтичен, нежен и красив!"
"Туба е също толкова интелигентна, нежна, романтична и много, много красива!"
"Джансел е уникален с лице, тяло и душа.
Ако е с очила, ще го познаем по усмивката,
ако е с маска, ще го познаем по ръцете,
ако е зад кадър, ще го познаем по акцента."

Последна редакция: сб, 26 фев 2011, 00:23 от rina-rina

# 1 25 фев. 2011, 23:55 ч.

Мнения: 10 240

ДОБРЕ ДОШЛИ В 90-ТАТА ТЕМА НА ХАСРЕТ И МУРАТ!

ПРЕДИ ЕДНА ГОДИНА СЕ ЗАПЛЕНИХМЕ
ОТ ЕДНА ТРУДНА, НО КРАСИВА ЛЮБОВ!
И СКОРО ЩЕ СТАНЕМ СВИДЕТЕЛИ
НА ТЪРЖЕСТВУВАНЕТО НА ТАЗИ ЛЮБОВ!

Последна редакция: сб, 26 фев 2011, 00:01 от rina-rina

# 2 26 фев. 2011, 01:12 ч.

Мнения: 931

2. Мира - превод

Несрин се опитва да измъкне нещо от Мурат, но той не й се връзва.

**
Хасрет учи френски. Тя пита дали Мурат ще дойде и ще остане за малко.
Тя иска да запази малко кейк за Мурат.
Тя донася на Джерен стар кейк вместо този, който тя яде.
**

Левент звъни на Хасрет, питайки дали нейния урок е свършил. Той кани Хасрет в механата на Джевахир. Тя се съгласява. Джерен чува това.
**

Накие е забравила да сготви вечеря.
**
Джерен звъни на Мурат и го пита къде е.
Мурат е все още вкъщи. Той няма да я вземе.
**

Хасрет е разстроена, че той няма да дойде. Хасрет опакова кейк за Мурат.
**
Гласовете ще бъдат преброени.
**
Кобра е забравил да гласува за себе си.
**

Джерен се кара на Мурат. Тя казва: „Аз бих целия път до там, а ти не можа да станеш и да се размърдаш!”
**

Мурат яде от кейка.
Джерен казва, че ще вземе кейка, защото тя не е яла.
**

Хасрет си облича лилавата рокля.
**

# 3 26 фев. 2011, 01:13 ч.

Мнения: 26

Благодаря за темата рина! bouquet

Някъде дълбоко в мен се надявах днес да свърши този годеж и сега съм разочарована от серията!

# 4 26 фев. 2011, 01:14 ч.

Мнения: 0

Ринка, за новата тема Hug

# 5 26 фев. 2011, 01:17 ч.

София
Мнения: 7 886

Ринка мерси за темата bouquet

Честита ни годишнина от филма Joy

:

Подобаващо за екипа от втори сезон.Може и да съм гадна , ама да им падне рейтинга и още четири пет серии да се свършва. #Cussing out

Такава боза , беше епизода интрига никаква Hug

Джерен и тя горе-долу като Саймето.В началото с гръм и трясък , после снишаване докато и нея я обезличат newsm78

Или вярно вземе да се влюби в Мурат hahaha

# 6 26 фев. 2011, 01:20 ч.

София
Мнения: 5 334

Тук съм - в новата тема.
Тамън изгледах серията, но утре ще коментирам, сигурно, че сега нямам сили...

# 7 26 фев. 2011, 01:21 ч.

Мнения: 197

Рина, благодаря за новата тема!

Като гледам каква възходяща градация на скандалите ни рисуват очаквам в следващия епизод Левент да удари шамар на Хасрет.

Вече почвам да си мисля, че стигнахме до болницата – или Левент в прихиатрията или Хасрет с нервно разстройство. Аз незнам много за депресията , но тия почти постоянно насълзени очи и тая безропотност на Хасрет ми приличат на това.

Добре ми почна серията, но не свърши добре.

# 8 26 фев. 2011, 01:21 ч.

Мнения: 1 875

Ринка,за новата 90 темичка

Последна редакция: сб, 26 фев 2011, 01:33 от Keskinowa

# 9 26 фев. 2011, 01:22 ч.

Мнения: 931

Ринка, благодаря за прекрасната нова тема! newsm51

Дано Джерен най - сетне да говори с Хасрет, че нашата красавица ще се депресира съвсем!

# 10 26 фев. 2011, 01:22 ч.

Мнения: 26

Ако сценаристите си мислят, че като поставят нови и нови пречки пред Мурат и Хасрет, без да сме ги видели заедно, ще оправят рейтинга, трябва да ги уволнят! Оф, много ме ядосаха този епизод.

# 11 26 фев. 2011, 01:23 ч.

Мнения: 10 240

# 12 26 фев. 2011, 01:23 ч.

Мнения: 2 195

Ринка, добре заварила в новата тема!

Копирам последния превод от предишната тема.

Х. има предчувствие, че тази вечер нещо лощо ще се случи.

**
М. разбира от Дж., че Л и Х. ще ходят в заведението на Джавахир.
**
Х. и Л. пристигат в заведението.
Джавахир звъни на М. и му казва, че са пристигнали.
М. казва на Дж., че ще ходят няякъде заедно, да си облече най-хубавата дреха и тя ще види каква е изненадата.

**
Броят се гласовете и Гюлназ печели изборите с 1 глас.... А кобра не е гласувал.
ВСИЧКо, което Накие е сготвила е ориз без никаква сол.

**
М. и Дж. пристигат в заведението.
**
Те сядат на масата при Л. и Х.
**
Л. си слага ръката над свеща като гледа М.
М. му казва, че явно е прочел книгата.
Л. казва да но ти пропусна това, че ван Гог е бил луд.
М. отвръща че лудостта е относително понятие.
Той го съветва да е внимателен да не си изгори ръката за нищо.

**
Х. Мисли,че Л. се е напил и тя иска да си ходят.
**
Л. споделя новината, че той се жени и да му бъде кум (ни его наричаме свидетел на сватбата – той подписва брачните документи)
И М. отвръща че би бил щастлив да му стане свидетел и Х. тъкмо да рухне, когато М. кани Л. да му стане свидетел на сватбата му с Дж. Х. е още по-отчаяна.